Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eoin 19:29 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

29 Do ḃí soiṫeaċ ann, agus é lán de ḃínéigre; agus do ċuireadar sponnc lán de’n ḃínéigre ar iosóip, agus do ṡíneadar ċum a ḃéil é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

29 Agus ḃí soiṫeaċ curṫa annsin, lán de ḟínéigir. Agus ar ċur maċduail, agus é lán de ḟínéigir, ṫart fá isóip, ṡín siad ċuiġ a ḃéal é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

29 Agus ḃí árṫaċ ann agus é lán d’ḟínéigir. Ċuireadar ċun a ḃéil spúins agus é lán d’ḟínéigir agus iosóip tímpal air.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

29 Agus do ḃí soiṫeaċ ann lán do ḃinégre: agus ar líonaḋ spuinc don ḃinéigre ḋóiḃ, agus ar na ċur a dtimċeall ísoip, do ṡíneadar ċum a ḃeóil í.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eoin 19:29
9 Iomraidhean Croise  

ṫugadar dó fíon le n’ól agus domblas meascṫa leis: agus nuair do ḃlais sé é ní ólfaḋ sé é.


Agus ar an láṫair do riṫ duine aca, agus ag glacaḋ spuinnc dó, do líon sé de ḃínéagra é, agus ċuir sé ar ḃárr giolcaiġ é, agus ṫug sé le n’ól dó é.


Agus d’éiġiṁ Íosa arís de ġuṫ árd, agus ṫug sé a anam uaiḋ.


Agus do riṫ duine aca, agus do líon sé sponnc de ḃínéagra. Agus do ċuir sé ar ġiolcaċ é, agus ṫug sé le n’ól dó é, agus aduḃairt, Fan, feicimís an dtiocfaiḋ Élias le n‐a ṫógáil anuas.


Agus do ḃí na saiġdiúirí, mar an gcéadna, ag magaḋ faoi, ag teaċt ċuige, ag tairgsin ḃínéagra ḋó,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan