Eoin 17:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Ní de’n tsaoġal iad, fá mar naċ de’n tsaoġal mise.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Ní de’n tsaoġal iad, aṁail agus naċ de’n tsaoġal mise.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Ní de’n tsaoġal iad, fé mar náċ de’n tsaoġal mise. Dein iad do naoṁú sa ḃfírinne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Ní don tsáoġal íad, mar naċ don tsáoġal misi.

Eoin 17:16 Iomraidhean Croise

Eoin 17:14

Ṫugas‐sa ḋóiḃ do ḃriaṫar‐sa; agus ṫug an saoġal fuaṫ ḋóiḃ, de ċionn naċ de’n tsaoġal iad, fá mar naċ de’n tsaoġal mise.

Eoin 8:23

Agus aduḃairt sé leo, Ó’n áit ṫíos daoiḃ‐se, ó’n áit ṫuas daṁ‐sa: de’n tsaoġal so siḃ‐se, ní de’n tsaoġal so mise.

1 Eoin 4:5

Is daoine de luċt an tsaoġail iad‐san: uime sin laḃrann siad ar nós an tsaoġail, agus éisteann an saoġal leo.