Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eoin 16:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

9 i dtaoḃ an ṗeacaiḋ, de ċionn naċ gcreidid ionnam‐sa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

9 Ar ṗeacaḋ, de ḃríġ nár ċreid siad ionnam-sa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

9 I dtaoḃ peacṫa, toisg ná creidid siad ionam-sa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 A dtáoḃ peacuiḋ, ar son naċ ccreidid síad ionnamsa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eoin 16:9
18 Iomraidhean Croise  

An té ċreidfeas agus baistfear, saorfar é; aċt an té naċ gcreidfiḋ, daorfar é.


Agus nuair ṫiocfas seisean, pléiḋfiḋ sé leis an saoġal i dtaoḃ an ṗeacaiḋ, agus an ċirt, agus an ḃreiṫeaṁnais:


Do ṁairinn‐se beo, tráṫ, taoḃ amuiġ de’n dliġe: aċt le teaċt na h‐aiṫne, d’aiṫḃeoḋuiġ an peacaḋ, agus do ċuaḋas‐sa i n‐éag,


giḋ go raḃas roiṁe sin im’ ḋia‐ṁasluiġṫeoir, agus im’ inġreimṫeaċ, agus im’ scriosaire; aċt fuaras trócaire, toisc gur tré ainḃfios agus tré ṁí‐ċreideaṁ do rinneas é,


Taḃraiḋ aire, a ḃráiṫre, ar eagla go mbéaḋ droċ‐ċroiḋe dí‐ċreidṁeaċ am ar biṫ i n‐aon duine agaiḃ, go dtréigfeaḋ siḃ an Dia beo:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan