Eoin 13:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Aduḃairt seisean leis, agus é sínte siar ar uċt Íosa, A Ṫiġearna, cia h‐é?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Dá ḃríġ sin, ar luiġe dó-san ar uċt Íosa, deir sé leis: Cé h-é é, a Ṫiġearna?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ D’á ḃríġ sin, duḃairt seisean, agus é ’n-a luiġe ar uċt Íosa: A Ṫiġearna, cé h-é féin?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Ann sin ar gcláonaḋ ḋósan a nuċd Iósa, a duḃairt sé ris, A Ṫiġearna, cía hé?

Eoin 13:25 Iomraidhean Croise

Eoin 13:24

Agus do sméid Síomón Ṗeadar airsean, agus aduḃairt sé leis, Innis dúinn cia ḋó go ḃfuil sé ag tagairt.

Eoin 21:20

Agus ar iompoḋ do Ṗeadar do ċonnaic sé an deisceabal ba ionṁain le h‐Íosa ag leanaṁain; an té do ṡín ’n‐a uċt ag an suipéar, an té aduḃairt, A Ṫiġearna, cia h‐é ḃraiṫfeas ṫú?