Eoin 11:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Aduḃairt Íosa léi, Éireoċaiḋ do ḋearḃráṫair arís.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²³ Deir Íosa léi: Éireoċaiḋ do ḋearḃráṫair arís.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Duḃairt Íosa léi: Eireóċaiḋ do ḋriṫáir airís.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ A duḃairt Iósa ria, Eiréoċuiḋ do ḋearḃráṫair a rís.

Eoin 11:23 Iomraidhean Croise

Eoin 11:22

Aċt atá a ḟios agam anois féin, cibé niḋ iarrfas tú ar Ḋia, go dtiuḃraiḋ Dia ḋuit é.

Eoin 11:24

Aduḃairt Marta leis, Atá a ḟios agam go n‐éireoċaiḋ sé arís san aiséirġe an lá deireannaċ.

Eoin 11:40

Aduḃairt Íosa léi, Naċ nduḃras leat, má ċreideann tú, go ḃfeicfir glóir Dé?