Eoin 10:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ D’ḟreagair Íosa ḋóiḃ, Naċ ḃfuil scríoḃṫa ’n‐ḃúr ndliġe, Aduḃras, Is déiṫe siḃ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ D’ḟreagair Íosa iad: An é naċ ḃfuil sé scríoḃṫa i ḃur ndliġe: Duḃairt mé gur déiṫe siḃ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ D’ḟreagair Íosa iad: Ná fuil sgríoḃṫa i nḃúr ndlíġ féin, Duḃart-sa, is déiṫe siḃ?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Do ḟreaguir Iósa iád; An né naċ ḃfuil sgríoḃṫa an ḃur ndliġeaḋsa, A duḃairt misi, As déé siḃ?

Eoin 10:34 Iomraidhean Croise

Eoin 10:35

Má duḃairt sé gur déiṫe iad‐san, go dtáinig briaṫar Dé ċuca (agus ní féidir an scrioptúir do ċur ar neaṁ‐niḋ),

Eoin 12:34

D’ḟreagair an sluaġ é, Do ṫuigeamar ó’n dliġe go ḃfanann an Críost de ṡíor: agus adeir tusa go gcaiṫfear Mac an Duine d’árdú? cia h‐é Mac so an Duine?

Eoin 15:25

Aċt ċuige sin ṫarla, ċum go gcóiṁlíonfaiḋe an briaṫar atá scríoḃṫa ’n‐a ndliġe, Ṫugadar fuaṫ ḋom gan ċúis.

Eoin 8:17

Agus fós, atá scríoḃṫa ’n‐ḃúr ndliġe‐se, gur fírinneaċ fiaḋnaise beirte.

1 Chum na gCoirinnteach 14:21

Atá scríoḃṫa san dliġe, Le luċt laḃarṫa teangṫaċ eile agus as béalaiḃ coigríoċaċ is eaḋ laḃarfad leis an bpobal so; agus ’n‐a ḋiaiḋ sin ní éistfiḋ siad liom, adeir an Tiġearna.