Eoin 1:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus is í seo fiaḋnaise Eoin, nuair do ċuir na h‐iúdaiġ sagairt agus Leḃítiġ ó Iarúsalem ċuige g‐á ḟiafruiġe ḋe, Cia h‐é ṫusa?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus is í seo fiaḋnaise Eoin, nuair a ċuir na h-Iúdaiġ sagairt agus leiḃítiġ ó Ierusalem ċun fiafruiġe de: Cé h-é ṫusa?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus sidé fiaḋnaise Eóin, nuair a ċuir na Iúdaig ag triall air ó Ierúsalem sagairt agus leḃíteaċa ċun a ḟiafraiġe ḋe, Cé h-é ṫusa?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus as í so fíaḋnuisi Eoin, an tan do ċuireadar na Iúdaiġe ó Ierusalém sagairt agus Leḃítí do ċum go ḃfíafróċaidis dé, Cía ṫusa?

Eoin 1:19 Iomraidhean Croise

Eoin 1:7

Ṫáinig seisean mar ḟiaḋnaise, ċum go ndéanfaḋ sé fiaḋnaise i dtaoḃ an tsolais, ċum go gcreidfeaḋ gaċ aoinneaċ tríd.

Eoin 10:24

Agus do ċruinniġ na h‐Iúdaiġ ’n‐a ṫimċeall, agus aduḃradar leis, Cá ḟad an mbeiḋmíd idir an dá ċóṁairle agat? Má’s tú an Críost, innis dúinn é go cruinn díreaċ.

Eoin 10:31

Do ṫóg na h‐Iúdaiġ cloċa arís le n‐a gcaiṫeaṁ leis.

Eoin 11:19

agus do ḃí mórán Iúdaċ ṫáinig ċum Marta agus Máire, ag déanaṁ sóláis dóiḃ i dtaoḃ a ndearḃráṫar.

Eoin 2:18

Agus d’ḟreagair na h‐Iúdaiġ agus aduḃradar leis, Caidé an cóṁarṫa ṫaisbeánas tú ḋúinn fá n‐a ndéanann tú na neiṫe seo?

Eoin 2:20

Agus aduḃairt na h‐Iúdaiġ, Sé bliaḋna agus dá ḟiċid do ḃí an teampall so d’á ṫógáil, agus an gcuirfiḋ tusa suas é i gcionn trí lá?

Eoin 5:10

Agus ba í an tsabóid do ḃí ann an lá sin. Agus aduḃairt na h‐Iúdaiġ leis an duine a leiġeasaḋ. Atá an tsabóid ann, agus ní dleaġṫaċ ḋuit do leaba d’iomċar.

Eoin 5:15

D’imṫiġ an fear, agus d’innis sé do na h‐Iúdaċaiḃ gurḃ é Íosa do‐rinne slán é.

Eoin 5:16

Ar an aḋḃar sin do ḃí na h‐Iúdaiġ ag gaḃáil d’Íosa, toisc na neiṫe sin do ḋéanaṁ lá na sabóide.

Eoin 5:18

Ar an aḋḃar sin ba ḋéine do ḃí na h‐Iúdaiġ ag tnúṫ le n‐a ċur ċum báis, ní h‐é aṁáin gur ḃris sé an tsabóid, aċt go nduḃairt sé gurḃ é Dia a Aṫair, g‐á ċur féin ar aon dul le Dia.

Eoin 6:41

Agus do ḃí na h‐Iúdaiġ ag ceisneaṁ ’n‐a ṫaoḃ, toisc go nduḃairt sé, Is mise an t‐arán ṫáinig anuas ó neaṁ.

Eoin 6:52

Annsin d’éiriġ aiġneas idir na h‐Iúdaiġ, agus aduḃradar, Cionnas is féidir do’n ḟear so a ċuid feola do ṫaḃairt dúinn le n’iṫe?

Eoin 7:1

I n‐a ḋiaiḋ sin do ġluais Íosa ar fud na Galilé: óir níorḃ áil leis siuḃal i nIúdaea, toisc go raiḃ na h‐Iúdaiġ ag iarraiḋ a ċur ċum báis.

Eoin 7:11

Agus do ḃí na h‐Iúdaiġ ar a lorg ag an ḃféile, agus aduḃradar, Cá ḃfuil sé?

Eoin 7:15

Agus do ḃí iongnaḋ ar na h‐Iúdaċaiḃ, agus aduḃradar, Cionnas fuair an fear so léiġeann agus nár ḟoġlaim sé riaṁ?

Eoin 8:22

Agus aduḃairt na h‐Iúdaiġ, An aṁlaiḋ ṁuirḃfeas sé é féin, go n‐abrann sé, An áit ’n‐a ḃfuilim ag dul ní ḟéadfaiḋ siḃ‐se teaċt ann?

Eoin 8:48

D’ḟreagair na h‐Iúdaiġ agus aduḃradar leis, Naċ maiṫ adeirimíd é gur Samáritánaċ ṫú, agus go ḃfuil deaṁan ionnat?

Eoin 8:52

Aduḃairt na h‐Iúdaiġ leis, Atá a ḟios againn anois go ḃfuil deaṁan ionnat. Atá Abraċam marḃ, agus na fáiḋe, agus adeir tusa, Má ċoiṁéadann duine mo ḃriaṫar‐sa, ní ḃlaisfiḋ sé bás go deoiḋ.

Eoin 8:57

Aduḃairt na h‐Iúdaiġ leis, Ní ḟuil caogaḋ bliaḋain d’aois agat fós, agus an ḃracatusa Abraċam?

Gníoṁarṫa 13:25

Agus nuair do ḃí Eoin ag cóiṁlíonaḋ a ċúrsa, aduḃairt sé, Cia ṁeasann siḃ gur mé? Ní mise é. Aċt féaċ, atá duine ag teaċt im’ ḋiaiḋ, naċ fiú mé go scaoilfinn bróga a ċos.

Gníoṁarṫa 19:4

Agus aduḃairt Pól, Do ḃaist Eoin le baisteaḋ na h‐aiṫriġe, g‐á raḋ leis na daoiniḃ creideaṁain san té do ḃí le teaċt ’n‐a ḋiaiḋ, is é sin, i nÍosa.

1 Eoin 1:5

Agus is í seo an teaċtaireaċt do ċualamar uaiḋ‐sean, agus atá againn d’á fógairt daoiḃ, gur solas Dia, agus naċ ḃfuil dorċadas ar biṫ ann.