Ḃfilippiánaċ 4:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Beannuiġiḋ do gaċ naoṁ i nÍosa Críost. Na bráiṫre ata im’ ḟoċair, beannuiġeann siad daoiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Teannuiḋ riḃ gaċ uile náoṁ a Níosa Críosd. Cuirid na dearḃraiṫre atá um ḟoċairse a mbeannaċd ċuguiḃ.

Ḃfilippiánaċ 4:21 Iomraidhean Croise

Maitiú 5:47

Agus muna mbeannuiġeann siḃ aċt do ḃúr mbráiṫriḃ aṁáin, créad do‐ġní siḃ sa mbreis ar ċáċ? Naċ ndéanann na págánaiġ féin é sin?

1 Chum na gCoirinnteach 1:2

agus Sostenes ár mbrátair, ċum eaglaise Dé atá i gCoirinnt, ċum na ndaoine atá naoṁuiġṫe i nÍosa Críost, do glaoḋaḋ ċum ḃeiṫ’n‐a naoṁaiḃ, maille leis na daoiniḃ uile ins gaċ áit ġlaoḋas ar ainm Íosa Críost, a dTiġearna‐san agus ár dTiġearna féin:

Galatiánaċ 1:2

agus na bráiṫre uile atá im’ ḟoċair, ċum eaglaisí Ġalátia:

Galatiánaċ 2:3

Aċt níor cuireaḋ d’ḟiaċaiḃ ar Ṫítus féin do ḃí i n‐éinḟeaċt liom, a ṫimċeall‐ġearraḋ, giḋ gur Ġréagaċ é:

Heṗesiánaċ 1:1

Pól, abstal Íosa Críost tré ṫoil Dé, ċum na naoṁ atá i nEiféis, agus ċum luċt an ċreidiṁ i nÍosa Críost:

Ḃfilippiánaċ 1:1

Pól agus Timóteus, seirḃísiġ Íosa Críost, ċum na naoṁ uile i nÍosa Críost atá i ḃFilipí, maille leis na h‐easbogaiḃ agus leis na deoċanaiḃ:

Ḃfilippiánaċ 4:7

Agus síoṫċáin Dé ṡáruiġeas gaċ tuigsin, coiṁeádfaiḋ sí ḃur gcroiḋeaċa agus ḃur smaointe i nÍosa Críost.