Ḃfilippiánaċ 2:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ agus ar an gcuma ċéadna, déanaiḋ‐se gáirdeaċas agus bród i n‐éinḟeaċt liom.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Ar son a naḋḃair ċéudna déanuiġse fós lúaṫġáir, agus gáirdeaċas má ráon riomsa.

Ḃfilippiánaċ 2:18 Iomraidhean Croise

Heṗesiánaċ 3:13

D’á ḃriġ sin iarraim oraiḃ gan dul i laige mar ġeall ar mo ṗiantaiḃ ar ḃur son: is iad ḃur nglóir iad.

Ḃfilippiánaċ 2:17

’Seaḋ, agus má doirtṫear mé mar ofráil diġe os cionn íoḋbairte agus seirḃíse ḃur gcreidiṁ, do‐ġním gáirdeaċas, agus do‐ġním bród i n‐éinḟeaċt liḃ‐se go léir:

Ḃfilippiánaċ 2:19

Aċt atá súil agam san Tiġearna Íosa go gcuirfead Timóteus ċugaiḃ gan ṁoill, ċum go mbéiḋ sólás croiḋe agam féin nuair ḃéas a ḟios agam cionnas mar tá an saoġal agaiḃ.

Ḃfilippiánaċ 3:1

I ndeireaḋ scéil, a ḃráiṫre, déanaiḋ gáirdeaċas san Tiġearna. Ní ḟuil tuirse orm ag scríoḃaḋ na neiṫe céadna arís, aċt déanfaiḋ sé ḃur leas‐sa.

Ḃfilippiánaċ 4:4

Déanaiḋ gáirdeaċas san Tiġearna i gcóṁnaiḋe: adéarfad arís é, Déanaiḋ gáirdeaċas.