Ḃfilippiánaċ 1:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ mar is fearr sin go mór; aċt is mó is riaċtanaċ daoiḃ‐se go ḃfanfainn san gcolainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Giḋeaḋ as riaċdanuiġ ḋiḃsé mé ḟuireaċ sa gcoluinn.

Ḃfilippiánaċ 1:24 Iomraidhean Croise

Eoin 16:7

Aċt ċeana atáim ag innsin na fírinne ḋaoiḃ; Is é ḃúr leas mé d’imṫeaċt: óir muna n‐imṫiġim, ní ṫiocfaiḋ an Sólásaiḋe ċugaiḃ, aċt má imṫiġim, cuirfead ċugaiḃ é.

Ḃfilippiánaċ 1:22

Aċt ḃeiṫ ar marṫain san gcolainn — má’s luaċ saoṫair dom é, cia an roġa ḋéanfad, ní féidir liom a ráḋ.

Ḃfilippiánaċ 1:23

Atáim idir an dá roġa, ag dúil le h‐imṫeaċt agus ḃeiṫ i ḃfoċair Ċríost;