Ḃfilippiánaċ 1:22 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Aċt ḃeiṫ ar marṫain san gcolainn — má’s luaċ saoṫair dom é, cia an roġa ḋéanfad, ní féidir liom a ráḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Agus dá dteagṁuiġ ḋaṁ ḃeiṫ beó sa gcoluinn, biáiḋ sé tarḃaċ ḋaṁ: agus créd do ḃéuruinn do roġain ní eadair mé.

Ḃfilippiánaċ 1:22 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 3:17

Agus anois, a ḃráiṫreaċa, atá a ḟios agam gur tré aineolas do‐rinneaḃar é, fá mar rinne ḃúr n‐uaċtaráin.

Roṁánaċ 1:13

Agus, a ḃráiṫre, níor ṁian liom gan a ḟios ḃeiṫ agaiḃ gur minic do ċuireas róṁam teaċt ċugaiḃ (aċt do cuireaḋ cosc orm go dtí anois), ionnas go mbéaḋ toraḋ éigin agam de ḃárr mo ṡaoṫair ’n‐ḃur measc, fá mar ḃí agam i measc na gCineaḋaċ eile.

Roṁánaċ 11:2

Níor ḋiúltuiġ Dia d’á ṗobal d’aiṫin sé roiṁ ré. Naċ eol daoiḃ briaṫra na Scrioptúra, mar tráċtar ar Élias? cionnas mar ṗléiḋ sé le Dia i n‐aġaiḋ Israel,

2 Chum na gCoirinnteach 10:3

Óir má ṡiuḃlaimíd san gcolainn féin, ní do réir na colna ṫroidimíd;

Galatiánaċ 2:20

Do céasaḋ mé mar aon le Críost; agus ní mise ṁaireas beo anois, aċt Críost atá beo ionnam: agus an saoġal ċaiṫim san gcorp, is tré ċreideaṁ ċaiṫim é, creideaṁ i Mac Dé, do ġráḋuiġ mé, agus ṫug é féin ar mo ṡon.

Ḃfilippiánaċ 1:23

Atáim idir an dá roġa, ag dúil le h‐imṫeaċt agus ḃeiṫ i ḃfoċair Ċríost;

Ḃfilippiánaċ 1:24

mar is fearr sin go mór; aċt is mó is riaċtanaċ daoiḃ‐se go ḃfanfainn san gcolainn.

Ccolossianaċ 2:1

Óir ba ṁian liom a ċur i ḃfios daoiḃ a ḋéine is tá an troid atá d’á déanaṁ agam ar ḃur son‐sa, agus ar son muinntire Laodicia, agus ar son na ndaoine uile naċ ḃfaca mo ġnúis san ḃfeoil;

1 Peadar 4:2

ċum naċ gcaiṫfeaḋ sé a ṡaoġal ’n‐a ḋiaiḋ sin do réir ainṁianta na ndaoine, aċt do réir tola Dé.