1 Eoin 4:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Is air so aiṫniġmíd go gcóṁnuiġmíd ann, agus go gcóṁnuiġeann seisean ionnainn, de ḃriġ gur roinn sé a spiorad linn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Is as so aiṫniġemíd sinn do ḃeiṫ ar gcóṁnuiġe annsan, agus eisean ionnuinne, do ḃríġ go dtug sé ḋuinn tioḋluice na Sbioruide.

1 Eoin 4:13 Iomraidhean Croise

1 Chum na gCoirinnteach 2:12

Aċt ní h‐é spiorad an tsaoġail fuaramair‐ne, aċt an spiorad ṫig ó Ḋia; ċum go mbéaḋ eolas againn ar na neiṫiḃ ḃronnas Dia go fial orainn.

1 Chum na gCoirinnteach 6:19

Naċ eol daoiḃ go ḃfuil ḃur gcorp mar ṫeampall ag an Spiorad Naoṁ, an Spiorad atá ionnaiḃ, fuaraḃar ó Ḋia?

1 Eoin 2:3

Agus is air so aiṫniġmíd go ḃfuil aiṫne againn air, má ċoiṁeádaimíd a aiṫeanta.

1 Eoin 2:5

Aċt an té ċoiṁeádas a ḃriaṫar, is ann atá gráḋ Dé críoċnuiġṫe. Is air so aiṫniġmíd go ḃfuilmíd ann:

1 Eoin 3:24

Agus an té ċoiṁeádas a aiṫeanta, cóṁnuiġeann sé ann, agus cóṁnuiġeann seisean ann. Agus air so aiṫniġmíd go gcóṁnuiġeann sé ionnainn, tríd an Spiorad ṫug sé ḋúinn.