1 Chum Timóteuis 3:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Bíoḋ na deoċain pósta le mnaoi aṁáin, ag riaġlú a gclainne agus a dteaġlaiġ féin go maiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Bíoḋ na deoċáin na ḃfearuiḃ áon ṁná, ag ríaġluġaḋ a gcloinne agus a dtiġṫeaḋ féin go cúḃaiḋ.

1 Chum Timóteuis 3:12 Iomraidhean Croise

Ḃfilippiánaċ 1:1

Pól agus Timóteus, seirḃísiġ Íosa Críost, ċum na naoṁ uile i nÍosa Críost atá i ḃFilipí, maille leis na h‐easbogaiḃ agus leis na deoċanaiḃ:

1 Chum Timóteuis 3:2

Uime sin ní foláir do’n easboc ḃeiṫ gan loċt, ḃeiṫ pósta le mnaoi aṁáin, ḃeiṫ measarḋa, staidéarṫa, déiġḃéasaċ, fáilteaċ; ullaṁ ċum teagasc do ṫaḃairt,

1 Chum Timóteuis 3:8

Ar an gcuma ċéadna ní foláir do na deoċanaiḃ ḃeiṫ stuamḋa, gan teanga‐liom‐leat ḃeiṫ aca, gan ḃeiṫ tugṫa do ṁórán fíona, gan ḃeiṫ sanntaċ i ndroċ‐éadáil;