Mathiơ 27:65 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁶⁵ ពីឡាត ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ទគ វ៉គ់ មត តហានម៍ ឝ៉ាក  ឞ៊្រើយ ឝញូ ណាវ ឝ៉ាក ឝ្និត ទុយ ឝអ៊ិះម៍ ថវ»។

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁶⁵ Pilat laĭ kơ gơñu: “Ƀing gih hmâo laih ƀing tơhan gak; nao bĕ, laih anŭn gak wai pơsat ten en tui hăng tơlơi ƀing gih thâo.”

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁶⁵ Pilat pơhiăp nao pơ gơñu: «Gô-ih tô̆ wŏ môt tơhan gak, br̂ơi gơñu nao gak gơnĭt, tui gô-ih thâo.»

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁶⁵ Pilat laĭ glaĭ, “Ƀing gih djă̱ ƀiă tơhan kâo nao pơñen gak wai pơsat anŭn bĕ tui hăng tơlơi ƀing gih thâo!”

Mathiơ 27:65 Iomraidhean Croise

Mathiơ 27:64

និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ ឝ៉ាក ពសាត នុន ខាគ ទើល រើយ ទី ក្លវ ហ៊្វិម៍ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ណាវ ក្លិ ទគ តវ  ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទី រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន៖ “ញូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត អ្យៃ ឞស”។ ឆឹ និងហ៍ នុន គ្លើយ ប៊្លើល ឋឍើយ នែ ទី ស៊ែតម៍ ហ្លោះ មឹង អាហ្លវ ឋង់»។

Mathiơ 27:66

និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ណាវ ហ្ងំ មត តហានម៍ ឝ៉ាក ចិ ក្នាល់ លយ ឞះ អ្មាំង ពសាត  ច្យាំងម៍ ថវ មនូស មុត ក្លិ។