Mathiơ 27:46 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁴⁶ អៃម៍-ញូ វ៉ាង មង ក្លវ យេស៊ូ អ្យវ ឌីគ ក្ងាស ញូ ឡៃគ៖ «អេលី អេលី! ឡាម៉ា សាបាច់ថានី?» ច្យាំងម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ើ អ៊ើយឋៃ កវ អ៊ើ អ៊ើយឋៃ កវ! យ៉្វា យ៉ិត អ៊ិះម៍ ក្លាស លយ កវ?»

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁴⁶ Kơplah wah mông tal dua rơpăn Yêsu iâu kraih kơtang: “Êli! Êli! Lama sabaktani?” Kiăng laĭ: “Ơ Ơi Adai kâo, Ơ Ơi Adai kâo, yua hơgĕt Ih lui hĭ Kâo?”

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁴⁶ Ai-ñu wang mông klâo, Yêsu iâo đĭ kr̂aih, ñu laĭ: «Êli êli! Lama saƀăčthani?» Čiăng laĭ: «Ơ Ơi Adai kâo, ơ Ơi Adai kâo! Yua yĕt ih klaih lôi kâo?»

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁴⁶ Kơplăh wăh ƀơi mông tŏng krah klăm, Yêsu ur kraih amăng tơlơi pơhiăp Ñu pô tui anai, “Eli, Eli, lama sabakthani” kiăng laĭ “Ơ Ơi Adai Kâo ăh, Ơ Ơi Adai Kâo ăh, yua hơget Ih đuaĭ lui hĭ laih Kâo lĕ?”

Mathiơ 27:46 Iomraidhean Croise

Mathiơ 27:47

ហ្មវ មនូស ពអ្នះ ឋគ ឋង់ ឆិ ហា អ៊្នុន ហ៊្មិ និងហ៍ នុន ឝញូ ឡៃគ៖ «ព នែ អ្យវ អ៊ើយ អេលីយ៉ា ឞស!»