Mathiơ 24:16 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

¹⁶ «ប៉ះ អ៊្នុន ឞ៊ិះ មនូស ឋគ មឹង យូដា  ឞ៊្រើយ ឝញូ ដ្វិ ណាវ ឋប់ ពើ កគ់ ជិ។

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹⁶ hlăk anŭn ƀing dŏ amăng kwar Yuđa đuaĭ kơdŏp bĕ pơ čư̆.

Hla Pơhiăp Ơi Adai

¹⁶ «Pah anŭn bih mơnuih dŏ mơ̆ng Yuđa, br̂ơi gơñu đuĕ nao dŏp pơ kŏ čĭ.

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹⁶ Tơdang hơmâo tơlơi truh tui anŭn, hlơi pô dŏ amăng kwar Yudea, brơi kơ ñu đuaĭ kơdŏp bĕ pơ čư̆ čan.

Mathiơ 24:16 Iomraidhean Croise

Mathiơ 2:1

ឋឍើយ មឹង អា ពពន យេស៊ូ មឹង ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ យូដា  មឹង នក ហេរ៉ូត ង៉ៈ ពតាវ ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ មត លឝើយ រ៉ៃ មឹង ពីង ឝ៉ះ ង៉គ់ ឝញូ ទើល ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម  ឝញូ ក្ញា ឡៃគ៖

Mathiơ 24:15

«ទើល ឝអ៊ិះម៍ បុះ “ណគ ហអ៊្មែក-ឍ្ងែក ថវ ង៉ៈ ឞរ៉ាំ”  ឋគ ឋង់ តាំ សាង យ៉ាង លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ហ្លា ទី ដានីយែល ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ» (លើយ ព អាន ហ្លា ហ្រៈ នែ ឞ៊្រើយ ហូង វ៉គ់)

Mathiơ 24:17

លើយ ព ឋគ ង៉គ់ ឞ៊ុង សាង  អ្នាំ ទ្រុន ទគ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ តាំ សាង អុះ