Mathiơ 16:15 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

¹⁵ យេស៊ូ ក្ញា ឝញូ៖ «ប៉្លៃ ឝអ៊ិះម៍ ឋង់ ឡៃគ កវ លើយ?»

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹⁵ Yêsu laĭ kơ gơñu: “Bơ ƀing gih, hlơi ƀing gih laĭ Kâo jing?”

Hla Pơhiăp Ơi Adai

¹⁵ Yêsu kơña gơñu: «Plai gô-ih dŏng laĭ kâo lơi?»

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹⁵ Tui anŭn, Yêsu tơña kơ ƀing ding kơna Ñu, “Samơ̆ bơ kơ gih pô, ƀing gih laĭ Kâo jing hlơi lĕ?”

Mathiơ 16:15 Iomraidhean Croise

Mathiơ 13:11

ញូ ហ្យាប់ម៍ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ ថវ ក្ងាន់ គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ មឹង គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ អុះ ញូ ផា ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឌើច ថវ ក្ងាន់។

Mathiơ 16:14

ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ពអ្នះ ឡៃគ អ៊ិះម៍ យ៉ូហាន បាទែម ពអ្នះ ឋង់ ឡៃគ អ៊ិះម៍ អេលីយ៉ា  ពអ្នះ ឋង់ ឡៃគ អ៊ិះម៍ យេរេមៀ លើ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ ពកន់ ឋង់»។

Mathiơ 16:16

ស៊ីម៉ូន ពេត្រូស ឡៃគ ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ិះម៍ យ៉ាង គ្រិះ  ណាគ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង ហឍិប»។