H’Rut 1:2 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

² ដះគើយ នុន អា អ្យវ បគ ញូ អេលី-ម៉ាលេក ឞ្នៃ ញូ ណាអូមី ណាគ ដះគើយ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង អា អ្យវ បគ ឝញូ ម៉ាលន ឋ្វា ញូ គីលីយន ឝញូ ភូង អេឞ្រាតា មឹង ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ យូដា។ ឝញូ ណាវ ឋគ ពើ ចាល ម៉ូអាប់ យ៉ឹះ។

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

² Mơnuih anai anăn ñu Êlimêlek, anăn bơnai ñu jing HʼNaômi, anăn dua čô ană đah rơkơi ñu jing Mahlôn laih anŭn Kiliôn; abih bang ƀing gơñu jing mơnuih Êphrata lơ̆m kơ Betlêhem amăng tring Yuđa. Ƀing gơñu nao pơ čar Môap laih anŭn dŏ hơdip pơ anŭn.

Hla Pơhiăp Ơi Adai

² Đahkơi nŭn a iâo ƀŏ ñu Êli-malêk, bơnai ñu Naômi, nă đahkơi ñu dua r̂ăng a iâo ƀŏ gơñu Malôn dua ñu Kiliyôn, gơñu phung Êbrata mơ̆ng plơi Ƀêthlêhĕm tăm Yuđa. Gơñu nao dŏ pơ čal Mô-ăp yơh.

H’Rut 1:2 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 35:19

រ៉ាជែល អ្យៃ ហិម៍ ឆ្រង់ នុន រ៉ាំង ឋល់ លយ ញូ វ៉ាង ឝ្ល៉ាន អា ណាវ ពើ ព្លើយ អេឞ្រាតា (ព្លើយ អេឞ្រាតា អា អ្យវ ហា តុ ឋង់ ព្លើយ បេថ្លេហិម)។

H’Rut 1:3

ឆ្រង់ នុន អេលី-ម៉ាលេក គើយ ណាអូមី ញូ អ្យៃ លយ ឞស ឋគ ក្លវ មិ ណាគ ឝញូ ឌើច។

H’Rut 1:5

ឆ្រង់ នុន ណាគ ដះគើយ ញូ ម៉ាលន ឋ្វា ញូ គីលីយន អ្យៃ លយ ឋង់ នុន ឋគ ហា រ៉ាំង ណាអូមី ឌើច ឞ៊ិ ហ្មវ ណាគ ឞ៊ិ ហ្មវ គើយ ឋង់ តះ។

H’Rut 2:1

ណាអូមី ហ្មវ យ៉ង់ ឍើយ ឝ៉ះ គើយ ញូ មឹង ភូង អេលី-ម៉ាលេក អា អ្យវ បគ ញូ បូអុះ ញូ មនូស ឞឋ្រង់ ឋាប់ ឞ៊ុត ញូ ហ្យាមម៍។

H’Rut 4:9

នុន បូអុះ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មត ថា ព្លើយ ឋាប់ មនូស វ៉ាង អ៊្នុន ញូ ឡៃគ៖ «រើយ នែ ឝអ៊ិះម៍ យ៉ឹះ បុះ ឈែល ឞ្វៈម៍ កវ ឞ៊្លើយ មឹង ណាអូមី ឞ៊ិះ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ អេលី-ម៉ាលេក ឋាប់ គីលីយន ឋ្វា ញូ ម៉ាលន។