ភុន ឞ៊្លុង 48:5 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁵ នេនែ ណាគ ដះគើយ អ៊ិះម៍ ឋ្វា រ៉ាំង អា ពពន មឹង ចាល អេឈិប ហ្លវ កវ កាគ រ៉ៃ ពើ អ៊ិះម៍ មឹង ចាល អេឈិប នែ  កវ យ៉ាប ឝញូ ហ្លា ទី ណាគ កវ ព អេឞ្រាអិម ឋាប់ ម៉ាណាសេ កវ យ៉ាប ឝញូ ហ្លា ទី ណាគ កវ រូបេន ឋ្វា ញូ ស៊ីមៀន មឹន។

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁵ Ră anai, dua čô ană đah rơkơi hmâo tơkeng brơi kơ ih amăng čar Êjip hlâo kơ kâo truh, jing Êphraim laih anŭn Manasê, či lơ̆m kơ kâo kar hăng Ruben laih anŭn Simêôn mơ̆n.

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁵ Nêne nă đahkơi ih dua r̂ăng a pơpôn mơ̆ng čal Êjĭp, hlâo kâo ka r̂ai pơ ih mơ̆ng čal Êjĭp ne, kâo yap gơñu hla ti nă kâo pô, Êbraĕm dăp Manasê kâo yap gơñu hla ti nă kâo Ruƀên dua ñu Simien mơ̆n.

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁵ “Ră anai dua čô ană đah rơkơi hơmâo tơkeng rai kơ ih amăng čar Êjip hlâo kơ kâo rai pơ anai či lŏm kơ kâo yơh; Ephraim laih anŭn Manasseh jing hĭ ană kâo kar hăng Reuben laih anŭn Simeôn jing laih ană kâo.

ភុន ឞ៊្លុង 48:5 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 46:20

អះណាត់ ពពន ឞ៊្រើយ យ៉ូស៊ែប ណាគ ដះគើយ ឋ្វា រ៉ាំង មឹង ចាល អេឈិប អា អ្យវ ឝញូ ម៉ាណាសេ ឋាប់ អេឞ្រាអិម។ អះណាត់ ណាគ ដះមើយ ប៉ូទី-ផេរ៉ា ព ង៉ៈ យ៉ាង មឹង ព្លើយ អូន។

ភុន ឞ៊្លុង 48:1

ឋឍើយ មឹង ឞ្វៈម៍ នុន រ៉ាំង រ៉ៈ ឞ៊្រើយ យ៉ូស៊ែប៖ «នេនែ ម៉ា អ៊ិះម៍ វ៉ៈហ៍»។ នុន យ៉ូស៊ែប ឆាក ឞា ណាគ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង ណាវ ហ្ងំ ញូ ម៉ាណាសេ ឋ្វា ញូ អេឞ្រាអិម។

ភុន ឞ៊្លុង 48:6

ប៉្លៃ ណាគ-ឞាគ អ៊ិះម៍ ពពន រ៉ៃ ឋឍើយ ឝញូ ណាគ-ឞាគ នុន អា ទី យ៉ាប ណាគ អ៊ិះម៍ ព។ ណាគ អា ពពន រ៉ៃ ឋឍើយ នុន អា ទី យ៉ាប ភូង ឝញូ ទុយ បគ មត យ៉ង់ ឝញូ អេឞ្រាអិម ឋាប់ ម៉ាណាសេ នុន ឝញូ ទី ហ្មវ ឋ្ងាំ ពដក់ យ៉្វា មឹង មត យ៉ង់ ឝញូ មឹន។