ភុន ឞ៊្លុង 47:5 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁵ ឆ្រង់ នុន ផារ៉ន ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យ៉ូស៊ែប៖ «ម៉ា អ៊ិះម៍ ឋាប់ មត យ៉ង់ ឍើយ អ៊ិះម៍ រ៉ៃ ពើ អ៊ិះម៍ ឞស។

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁵ Pharaôn laĭ kơ Yôsep: “Ama ih laih anŭn ƀing ayŏng adơi ih rai truh laih pơ ih.

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁵ Jr̂ŏng nŭn Pharon pơhiăp hr̂ŏm Yôsep: «Ma ih dăp môt yŏng dơi ih r̂ai pơ ih boih.

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁵ Pharaoh laĭ kơ Yôsêp, “Yuakơ ama ih laih anŭn ƀing ayŏng adơi ih hơmâo truh laih pơ ih,

ភុន ឞ៊្លុង 47:5 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 47:4

ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ផារ៉ន ឋង់៖ «មត មើយហ៍ រ៉ៃ ឋគ ឋាំង តាំ ឡន់-អ្យា នែ យ៉្វា ពើ ឡន់-អ្យា កាណាន ឞ៊ិ ហ្មវ ម៉្រឹក ឞ៊្រើយ ទ្រីវ ឋាប់ ឞ៊ែ មើយហ៍ បង់ អុះ យ៉្វា គ្លើយ អ៊ីគម៍ លប៉ា ពើ ឡន់-អ្យា កាណាន ប៉្រង់ ឆាត។ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ មើយហ៍ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍ ឋគ តាំ បន កូស៊ែន នុន ហម៍»។

ភុន ឞ៊្លុង 47:6

ចាល អេឈិប នែ ឋគ ទី ណាប់ អ៊ិះម៍ មឹន ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ ម៉ា អ៊ិះម៍ ឋាប់ យ៉ង់ ឍើយ អ៊ិះម៍ ពើ បន ហ្យាមម៍ ហ្លោះ តាំ ចាល នែ វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ឝញូ ឋគ ពើ អ៊្នុន។ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ ឋគ តាំ បន កូស៊ែន វ៉គ់។ ឆឹ ឡៃគ អ៊ិះម៍ ថវ លើយ លឝើយ អ្យៈ តាំ មត ឝញូ ឞ៊្រើយ ឝញូ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ មត ច្យៈម៍ ភូង ជិម កវ»។