ភុន ឞ៊្លុង 47:4 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ4 ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ផារ៉ន ឋង់៖ «មត មើយហ៍ រ៉ៃ ឋគ ឋាំង តាំ ឡន់-អ្យា នែ យ៉្វា ពើ ឡន់-អ្យា កាណាន ឞ៊ិ ហ្មវ ម៉្រឹក ឞ៊្រើយ ទ្រីវ ឋាប់ ឞ៊ែ មើយហ៍ បង់ អុះ យ៉្វា គ្លើយ អ៊ីគម៍ លប៉ា ពើ ឡន់-អ្យា កាណាន ប៉្រង់ ឆាត។ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ មើយហ៍ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍ ឋគ តាំ បន កូស៊ែន នុន ហម៍»។ Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20164 Gơñu laĭ dơ̆ng hăng Pharaôn: “Gơmơi rai kiăng dŏ jưh jang jai amăng čar anai, yua kơ čar Kanaan ƀu hmâo drŏn rơ̆k brơi kơ khul hlô mơnơ̆ng dơ̆ng tah laih anŭn tơlơi ư̆ rơpa jing hĭ kơtang biă mă. Hnŭn yơh, rơkâo kơ pơtao brơi kơ ƀing ding kơna ih dưi dŏ amăng tring Gôsen.” Faic an caibideilHla Pơhiăp Ơi Adai4 Gơñu pơhiăp hr̂ŏm Pharon dŏng: «Môt mơi r̂ai dŏ dăng tăm lŏn-ia ne, yua pơ lŏn-ia Kanan bĭ hmâo mr̂ơ̆k br̂ơi triw dăp be mơi ƀŏng ôh, yua klơi ĭ lơpa pơ lŏn-ia Kanan pr̂ŏng jat. Yua nĭng nŭn yơh, mơi dueh mơ̆ng ih br̂ơi mơi hlŭn ih, dŏ tăm ƀon Kôsen nŭn ho.» Faic an caibideilHơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20144 Ƀing gơñu ăt laĭ hăng pơtao tui anai, “Ƀing gơmơi hơmâo rai kiăng kơ hơdip jăng jai pơ anai, yuakơ hơmâo tơlơi ư̆ rơpa prŏng amăng anih lŏn Kanaan, laih anŭn ƀu hơmâo rơ̆k ƀơ̆ng kơ tơpul hlô mơnơ̆ng gơmơi ôh. Tui anŭn, ră nai, rơkâo kơ ih brơi kơ ƀing gơmơi dŏ hơdip amăng tring Gôsen bĕ.” Faic an caibideil |
នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឡៃគ ឝ្ល៉ៃគ ហ្លា នែ៖ “មត មើយហ៍ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍ មើយហ៍ មនូស ច្យៈម៍ ទ្រីវ ច្យៈម៍ ឞ៊ែ ទគ មឹង មើយហ៍ ឋគ ម៉្វៃ ខាគ ទើល កាល នែ ហ្លា ទី មត អ៊ើយ មើយហ៍ ឆ្វាត់ ង៉ៈ មឹង ឌីម មឹន”។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ផារ៉ន ទី ឞ៊្រើយ មត ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង បន កូស៊ែន នែ យ៉្វា មត សុន-សាត អេឈិប កំ ឞ៊ិ ឃិន ឋគ ហ្ងំ មនូស ច្យៈម៍ ទ្រីវ អុះ»។