Mathiơ 4:4 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁴ Yêsu til glaĭ: «Tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh hla ne: “Mơnuih dĭp bĭ djơ̆ r̂ai mơ̆ng ha tô̆ nŭmpăng đơč ôh Mơnuih dĭp yua mơ̆ng gr̂ư̆ klơi pơhiăp biă r̂ai mơ̆ng amăng bah Ơi Adai mơ̆n.”»

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁴ Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ: “Hră Ơi Adai Pơhiăp hmâo čih laih tui anai: ‘Ană mơnuih hơdip ƀu djơ̆ kơnơ̆ng yua mơ̆ng ƀañ tơpŭng đôč ôh, samơ̆ ăt hơdip yua mơ̆ng rĭm boh pơhiăp tơbiă rai mơ̆ng amăng bah Ơi Adai mơ̆n.’”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁴ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «តាំ ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ អា ជិះ ច្រោះ ហ្លា នែ៖ “មនូស ឍិប ឞ៊ិ អ្យឹ រ៉ៃ មឹង ហា តុ នុំប៉ាំង ឌើច អុះ មនូស ឍិប យ៉្វា មឹង ឝ្ងឹ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង អ្មាំង ឞះ អ៊ើយឋៃ មឹន”»។

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁴ Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Hră Ơi Adai hơmâo tơlơi čih laih tui anai, ‘Mơnuih mơnam hơdip ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơnang ƀơi gơnam ƀơ̆ng đôč ôh, samơ̆ ñu ăt hơdip kơnang ƀơi rĭm boh hiăp tơbiă rai mơ̆ng amăng bah Ơi Adai mơ̆n.’ ”

Mathiơ 4:4 Iomraidhean Croise

Tơlơi Tơbiă 16:15

Tơl nă čo Israel ƀôh, gơñu kơña nao r̂ai gŏp gơñu: «Nŏ yĕt nŭn?» Yua gơñu bĭ thâo kr̂ăn nŏ nŭn ôh. Nŭn Môsê r̂ă br̂ơi gơñu: «Nŭn nŭmpăng Yêhôwa pha br̂ơi gô-ih ƀŏng.

Tơlơi Tơbiă 16:35

Nă čo Israel ƀŏng mana pă pluh thŭn, tơl gơñu tr̂uh pơ ƀon gơñu ti dŏ, gơñu ƀŏng mana khă tơl gơñu tr̂uh nao pơ goi lŏn-ia Kanan.

Tơlơi Tơbiă 16:8

Môsê pơhiăp laĭ: «Jĕ klăm ne, Yêhôwa ti pha br̂ơi gô-ih ƀŏng djăm čĭm, guah gla dŏng, ñu ti pha br̂ơi gô-ih nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi, yua Yêhôwa hmĭ klơi gô-ih hiăp tr̂ŭk mơ̆ng ñu. Hiư̆m, mơi dua r̂ăng ne mơnuih hiư̆m pă? Bĭ djơ̆ gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng mơi ôh, gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng Yêhôwa đơč.»

Tơlơi Tơbiă 23:15

«Br̂ơi gô-ih djă čr̂oh r̂ơi ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi. Br̂ơi gô-ih ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi juh r̂ơi, hla ti kâo pơtă br̂ơi gô-ih, mơ̆ng r̂ơi kâo pơkă, mơ̆ng blan Aƀip, yua blan nŭn yơh gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp. Gô-ih bĭ thâo r̂ai ti năp kâo ngan soh-sel ôh.

Mathiơ 15:11

Bĭ djơ̆ nŏ mŭt tăm amăng bah ôh ngă br̂ơi mơnuih bĭ lơgoh, plai nŏ yĕt biă mơ̆ng amăng bah, nŏ nŭn yơh ngă br̂ơi mơnuih bĭ lơgoh.»

Mathiơ 4:10

Nŭn Yêsu til glaĭ pơ ñu: «Satan, ŏng đuĕ wŏ! Yua tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh hla ne: “Br̂ơi ih bon kơkuh wŏ Khua Yang Ơi Adai Yang ih Dăp mă buă br̂ơi ha tô̆ ñu đơč.”»

Mathiơ 4:7

Nŭn Yêsu til glaĭ pơ ñu: «Ne dŏng tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh hla ne: “Ih anăm long-lăng Khua Yang Ơi Adai Yang ih ôh.”»