Mathiơ 2:6 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁶ “Ơ plơi Ƀêthlêhĕm tăm kơnah Yuđa, Dơm plơi gơnĭt-gơnĭt tăm Yuđa, ih yơh gơnĭt jat Yua mơ̆ng ih ti biă r̂ai pô wai-lăng ha r̂ăng Ñu ti čiă Israel, nă plơi lan kâo.”»

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁶ ‘Ơ Betlêhem amăng čar Yuđa! Sĭt biă mă ih ƀu jing anĕt hloh ôh đơ ƀing plei prŏng amăng tring Yuđa, Yua kơ sa čô khua wai lăng či tơbiă rai mơ̆ng ih, Ñu či jing pô wai triu kơ ană Israel, plei pla Kâo.’”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁶ “អ៊ើ ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ ក្នះ យូដា ឍើម ព្លើយ ឝ្និតៗ តាំ យូដា អ៊ិះម៍ យ៉ឹះ ឝ្និត ឆាត យ៉្វា មឹង អ៊ិះម៍ ទី ឞ្យៈ រ៉ៃ ព វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ហា រ៉ាំង ញូ ទី ច្យៈម៍ អ៊ីស្រាអ៊ែល  ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ”»។

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁶ “ ‘Ơ plei Bêtlehem amăng anih lŏn Yudah hơi, sĭt biă mă ih ƀu djơ̆ jing plei ƀu yom ôh tŏng krah hơdôm plei prŏng amăng anih lŏn Yudah, yuakơ mơ̆ng ih yơh či tơbiă rai sa čô khua git gai, Ñu yơh či wai lăng dui ba ƀing ană plei Israel, jing ƀing ană plei Kâo, hrup hăng Pô wai triu.’ ”

Mathiơ 2:6 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 49:10

Gai jr̂a pơtao bĭ đuĕ mơ̆ng Yuđa ôh, Djuoi Yuđa ti wai-lăng hayoh, Khă tơl Silô tơl r̂ai, Jr̂ŏng nŭn tơgr̂ư̆ sô̆n-sat ti ngư̆ tui ñu.

Mathiơ 2:1

Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Yêsu mơ̆ng plơi Ƀêthlêhĕm tăm Yuđa, mơ̆ng nôk Hêrôt ngă pơtao, pah anŭn hmâo môt lơgơi r̂ai mơ̆ng ping gah ngŏ, gơñu tơl nao pơ plơi Yêrusalĕm, gơñu kơña laĭ:

Mathiơ 28:18

Jr̂ŏng nŭn Yêsu nao pơ gơñu, ñu pơhiăp laĭ: «Gr̂ư̆ klơi kơtang myang mơ̆ng adai wŏt mơ̆ng lŏn kơnah, Ơi Adai mop sĭt br̂ơi kâo soh-sel boih.