Mathiơ 2:5 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁵ Gơñu til glaĭ hr̂ŏm pơtao, gơñu laĭ: «Yang Krih a ti pơpôn pơ plơi Ƀêthlêhĕm tăm Yuđa, yua pô ba pơhiăp Ơi Adai čih čr̂oh hlâo laĭ hla ne:

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁵ Gơñu laĭ glaĭ: “Pơ plei Betlêhem amăng tring Yuđa, yua kơ pô laĭ lui hlâo hmâo čih laih tui anai:

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁵ ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ហ្ងំ ពតាវ ឝញូ ឡៃគ៖ «យ៉ាង គ្រិះ អា ទី ពពន ពើ ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ យូដា យ៉្វា ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ជិះ ច្រោះ ហ្លវ ឡៃគ ហ្លា នែ៖

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁵ Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Pơ plei Bêtlehem amăng kwar Yudea yơh. Ƀing gơmơi thâo tơlơi anŭn yuakơ pô pơala hơmâo čih laih boh hiăp Ơi Adai tui anai:

Mathiơ 2:5 Iomraidhean Croise

ភុន ឞ៊្លុង 35:19

Račel djai hĕ, jr̂ŏng nŭn r̂ăng dŏl lôi ñu wang glan a nao pơ plơi Êbrata (plơi Êbrata a iâo ha tô̆ dŏng plơi Ƀêthlêhĕm).

Mathiơ 2:1

Dơdơi mơ̆ng a pơpôn Yêsu mơ̆ng plơi Ƀêthlêhĕm tăm Yuđa, mơ̆ng nôk Hêrôt ngă pơtao, pah anŭn hmâo môt lơgơi r̂ai mơ̆ng ping gah ngŏ, gơñu tơl nao pơ plơi Yêrusalĕm, gơñu kơña laĭ:

Mathiơ 2:4

Nŭn ñu iâo môt tha ngă yang, hr̂ŏm môt gru pơto nă plơi lan mơ̆ng klơi juăt Môsê, r̂ai luôm gŏp gơñu, nŭn ñu kơña mơ̆ng ƀon a ti pơpôn Yang Krih.

H’Rut 1:1

Mơ̆ng nôk môt khua wai-lăng lŏn-ia Yuđa, pah anŭn hmâo klơi ĭ lơpa mơ̆ng lŏn-ia nŭn. Nŭn hmâo đahkơi ha r̂ăng mơ̆ng plơi Ƀêthlêhĕm tăm Yuđa, ñu nao dŏ dăng pơ čal Mô-ăp, dăp bơnai, dăp nă đahkơi ñu dua r̂ăng nao hr̂ŏm ñu mơ̆n.

H’Rut 1:19

Nŭn yơh, dua gơñu bat nao pơ plơi Ƀêthlêhĕm. Tơl gơñu mŭt tăm plơi Ƀêthlêhĕm boih, bih nă plơi lan ñăk-ñao yua mơ̆ng gơñu. Nŭn môt đahmơi, gơñu laĭ: «Ô! Naômi ne la!»

H’Rut 2:4

Pah anŭn, klăp Ƀô-ôh ñu biă r̂ai mơ̆ng plơi Ƀêthlêhĕm, ñu pơhiăp hr̂ŏm môt yuă dai, ñu laĭ: «Br̂ơi Yêhôwa dŏ hr̂ŏm gô-ih!» Gơñu til glaĭ: «Br̂ơi Yêhôwa pha br̂ơi ih klơi nŭk-nua mơ̆n!»

H’Rut 4:11

Bih môt dŏ ti amăng jang plơi dăp môt tha plơi til glaĭ: «Ơ̆, mơi yơh môt ƀôh jel buă ne. Mơi dueh mơ̆ng Yêhôwa ngă br̂ơi đahmơi mŭt tăm sang ih hla ti Račel dua ñu Lêa, dua gơñu nŭn yơh bơjr̂ŏng đĭ khŭl-khap sang-nŏ Israel. Br̂ơi ih bơdr̂ŏng đĭ mơ̆ng ƀon Êbrata, br̂ơi r̂ăng pơ-i-bli ƀŏ ih tăm plơi Ƀêthlêhĕm he mơ̆n.