Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isa. 47:1 - Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu

1 Papirúnia nawantri̱ áishmaṉja̱i̱ tsaniṉcha akaikim nuṉká ju̱yu̱ri̱n pujusta. Kartíunmaya̱ aentsu nawantri̱yá akupkur pujutái̱ram atsá asamtai nuṉká pujusta. Warí, kuirchia áiniuch wáitnenmaich atakka peṉké tunashtatme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isa. 47:1
36 Iomraidhean Croise  

Túrunawar siati tsawant tsawai̱sha káshisha niji̱a̱i̱ métek tsaniṉkiar nuṉká pujusármiayi. Tura ti najaimiak wáittiakui̱ áujtsuk aya íyarmiayi.


Túram Juupsha ni aya̱shí̱n téreer awajénam jakachji̱a̱i̱ kesamamiayi. Túmak yuṉkunminiam ajapén pujuyayi.


¡Amesha Papirúnia emeskamu átatme! Iin yajauch túrukratamunam yapajtiamuk ámin túrutmattana nuka shiir warasti.


Aents péejchach ainia nuka uwemtikiainiame. Ame antsu waantu enentáimtumainiana nuka natsanmai̱ péejchach awajáiniame.


Ni akuptáiri̱sha páantniuchu awajsam péejchach awajsaitme.


Papirúnia urukatta nuna Amusa uchirí̱ Isayas ímiaja̱i̱k wainiak etserkamiayi. Tura tarach naint atsamunam ainia nui̱ awajárum takuitiarum. Núnisrumek aents untsuktarum túrakrumin kakaram áiniana nuna wáitiri̱n waya̱warti. Winia ti shiir awajsamu áinian útsuiniajai. Tura Winia kakaram ainia nunasha untsukarjai. Núnisaṉ Wi nupetmakui warainiana nunasha Wi kajekan akupkámurun umikiarat tusan akupénajai.


Uunt Yuska ti nekas Jakupan waitnentrattawai tura Israernaka ataksha awaiṉki̱ achik ní nuṉke̱ni̱ṉ matsasártatui. Tura chíkich aentssha nui̱ káunkar niji̱a̱i̱ tsaniṉkiar Jakupa shuari̱ ajasártatui.


Tí tsuumainian ímiaja̱i̱k iniaktursamai. Tí kuntuts enentáimpran antukchamnia ajasan pujajai. Ti ashamkan íimsachmin ajasjai tura sápij mash amutáyi.


Maa, wajakím nuṉká ju̱yu̱ri̱ peamaram Jerusaréṉká pujusta. Túram Seuna nawantri̱ya̱ achirmak yajá juramainiak jiruja̱i̱ kuntujmin jiṉkiatmáwarmia nusha atimiarta.


Uunt Yusa chichame̱n Yúsnan etserin Jirimías Papirúnianam Kartíu aents asutniátniun etserkamiayi.


Tura Uunt Yus chichaak “Papirúnianmaya̱n Kartíu aentsun emeskartinian akupkartatjai.


Warí Ashí Akupin Uunt Yus Israer shuara Yusri̱ya nu chichaak “Papirúnia núṉkaka trikiu júukar pakatai̱niam matsasma núniniaiti. Tuma asa nekeṉkar pakartintri̱ jearní̱.


Tura iin wishikramainia anturmamkar natsa̱a̱raruitji. Warí Uunt Yusa Uunt Je̱e̱n mai̱ tesamunam yajaya̱ aents káunkar yajauch awajkaruiti.


Seuna nawantri̱ tura uuntri̱ armia nusha nuṉká antumprar mitia ajasár pujusármiayi. Tura útkur entsatái̱ pushin entsarar yuṉkunmin muuknumsha ukatmamprarmiayi. Tura Jerusaréṉnumia̱ nuwa̱ch áishmaṉja̱i̱ tsaniṉcha armia nuka natsa̱a̱rar nuṉká tsuntsumá juákarmiayi.


Warí uchin tura úuntchin aya̱shí̱sha páasanam nuṉká tepetar ajarmai. Tura nuwa̱ch natsachir áishmaṉja̱i̱ tsaniṉcharusha áishmaṉchir natsachisha puya̱ja̱i̱ kajeṉkma áiniawai. Ame suir kae̱ kaje̱ntkamu trawantrumin kí̱awaetnentsu tsuwé tsupirkam kajeṉkármame.


Ame shíirmarmek naṉkamantu enentáimtikrampramai tura ame wincharmek nekaatairmincha ikiajtiúrmakmai. Tuma asakmin akupin íirmasar enentáimprarti tusan nuṉká aju̱a̱mjame.


Núnisaṉ Níniwi pepru akupniuri̱sha nu chichaman antuk niṉki enentáimtumas akupin pujutái̱nmaya̱ akaikí̱ entsatái̱ri̱ncha áimiar suí̱r pushin entsar yuṉkunim ajaptai̱niam pujusmiayi.


Úunt akupin pujuinia nuna akupeamuri̱n pachimprukartatjai. Túran yajá nuṉkanmaya̱ akupeamu kakarmari̱ncha emestukartatjai. Nuyá̱ káruri̱ncha tura nui̱ eṉketáinia nunasha pachimprukartatjai. Núnisaṉ kawaisha tura eketainia nusha nuamtak naṉkiji̱a̱i̱ amunaikiartatui.


“Maa Seúnnumia̱tirmeka Papirúnianam pujakrumsha Papirúnianmaya̱ṉka jíintrarum pisartarum.


Waantu enentáimtumak yajauchin wararsama nuja̱i̱ métek ti wáitkiasta yamaikia. Tunaan ti túriniaitiat ni enentái̱nkia enentáimias ‘Úunt akupniuitjiai. Wáje̱chu asan peṉké wáitsashtiniaitjiai’ Isa. 47:7-8 tu enentáimtumawai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan