NEHEMIA 4:16 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Dai aten kaw nna, nye a mayam ni ka-ang hkup amu galaw nga ma ai; ka-ang hkup mahtang, ri, n-gang, ndan ni hte hpri hpyen palawng ni hpe lang nga ma ai: du ni mung, Yuda masha nlang hte a hpang maga lawm nga ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai aten kaw nna, nye a masha ka-ang hkup gaw amu galaw nna, ka-ang hkup mahtang hpyen palawng bu hpun nna nri, ninggang hte ndan ni hpe lang nga ma ai. Anhte a ningbaw ni mung bunghku gaw ai amyu masha ni hpe n-gun tup madi shadaw ya ma ai.

NEHEMIA 4:16 Iomraidhean Croise

NEHEMIA 4:15

Shing rai, anhte dai lam dum chye nna, Karai Kasang gaw shanhte a hpaji daw ai lam shanut kau ya ai hpe, hpyen ni na ma ai, shaloi jang, anhte langai hte langai bunghku kum na matu, tinang a amu de bai wa ga ai.

NEHEMIA 4:17

Bunghku kum ai ni hte lit gun hpai ai ni gaw, amu hta shaja ma ai; langai hte langai lata maga hkawn mi de amu galaw, bai maga hkawn mi de gaw, ri nhtu lang nga ma ai:

NEHEMIA 4:23

Shing rai, ngai mung, nye a kahpu kanau ni, nye a mayam ni, ngai hpe hkan nang ai sin langa ni langai mi mung, tinang a hpun palawng n raw kau ai nga nga ga ai; langai hte langai hka shin yang pyi ri nhtu n tat ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 101:6

Dai mung na sadi sahka re ai ni, Ngai hte rau nga mu ga, ngai tam na nngai; Myit malang ai lam hta hkan ai wa gaw, Nye a amu gun hpai lu na ra ai.

PRU MAT 28:32

Dai hta baw shawn na matu lawng du dat nna, dai n je hkra, hpyen palawng hta na hpri lawng du zawn, de a shakung grup hpe da la ai sumpan hte du hkawp na rai wu ai.

Shawlumon A Mahkawn Ga 3:8

Shanhte yawng nhtu lang nna, hpyen amu chye galaw ma ai. Shana na hkrithpa makran ai majaw, Langai hte langai tinang a nhtu hpye ma ai.

YEREMIA 46:4

Gumra hpyen ni e, gumra ni hpe byau nna, hpri gup chyawp chyawp let, jawn pru wa mu: ri nhtu ni hpe arut shatsawm mu, hpri palawng hpun mu.