Daniela 2:3 - Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shaloi hkawhkam wa gaw, “Ngai yup mang mu ni ai; dai yup mang hpe chye lu hkra, ngai myit ung ang nga nngai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ shi gaw shanhte hpe, “Ngai mu ai yup mang a majaw myit ru myit tsang nga nngai. De a lachyum hpa rai nga ai hpe ngai chye mayu nngai,” ngu nna tsun dan wu ai.

Daniela 2:3 Iomraidhean Croise

NINGPAWT NINGHPANG 40:8

Shan gaw, An yup mang mu saga ai, rai timung htai ya lu ai masha n nga ai, ngu nna htan mu ai: shaloi Yawsep gaw, Yup mang a lachyum lam gaw Karai Kasang hte sha seng ai n rai ni? dai ngai hpe hkai dan mi, ngu mu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 41:15

Shaloi Hpara-u gaw Yawsep hpe, Ngai yup mang mu nngai; dai htai ya lu ai masha langai mi mung n nga ma ai: nang chyawm gaw, yup mang hkai ai na jang, de a lachyum nang chye htai ya ai nga ai gaw, ngai na se ai, ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 41:8

Jahpawt rai jang Hpara-u gaw myit ru nna, Egutu mung na gumhpan ni mahkra hte hpaji byeng-ya rawng ai ni yawng hpe shaga la nhtawm, shanhte hpe shi a yup mang hkai dan wu ai: rai timung, Hpara-u hpe yup mang htai ya lu ai masha langai mi muk n nga ma ai.

Daniela 2:1

Nebuhkadneza gaw, shi hkaw dung ai ni ning hta e, yup mang mu nna, myit ung ang ai majaw, yup n lu sha nga ai.

Daniela 4:5

ngai hpe hkrit kahpra shangun ai yup mang, ngai mu nngai: ngai yup ku ntsa e myit sumru yu ai hte, ngai mu ai shingran gaw, ngai hpe myit ru shangun nngai.