Mazhev 4:12 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Hogen Jesus, o veza klevet e oa bet lakeat Ian er prizon, en em dennaz en Galile.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Pa glevas Jezuz e oa bet lakaet Yann er prizon, en em dennas e Galilea.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹² Mæs pe gleuas Jesus penauz e oé bet dalhet Yehan, en hum dennas én Galile;

Mazhev 4:12 Iomraidhean Croise

Mazhev 11:2

Hogen, Ian, o veza klevet komz er prizon euz a oberou ar C’hrist, a gassaz daou euz he ziskibien da lavaret dezhan:

Mazhev 14:3

Rag Herodes hen doa lakeat cregi en Ian, eren anezhan, hag he lakaad er prizon, abalamour da Herodias, greg Philip he vreur;

Sant Marc 1:14

Hogen, pa oe bet lakeat Ian er prizon, Jesus a ieaz en Galile, en eur brezeg aviel rouantelez Doue, hag en eur lavaret:

Sant Marc 6:17

Rag Herodes hen doa kasset tud da gregi e Ian, hag hen doa lakeat he staga er prizon, abalamour da Herodias, greg Philip, he vreur, rag hen a oa dimezet dezhi.

Sant Lucas 23:5

Mes int a zalc’he muioc’h‐mui varnezhan, en eur lavaret: Lakaad a ra ar bobl d’en em zevel, en eur brezeg dre ar Jude holl, adaleg ar Galile beteg aman.

Sant Lucas 3:20

goude an holl draou fall hen doa great, a reaz c’hoas hou‐man, lakaad a reaz teurel Ian er prizon.

Sant Lucas 4:14

Ha Jesus a zistroaz dre c’halloud ar Spered en Galile, hag ar vrud anezhan a redaz dre ar vro holl tro‐var‐dro.

Sant Lucas 4:31

Hag e tiskennaz da Capernaüm, kear euz a C’halile, hag e kelenne anezhe deiziou ar sabbat.

Sant Ian 1:43

An deiz varlerc’h, Jesus a fellaz dezhan mond d’ar Galile, hag e kavaz Philip, hag e lavaraz dezhan: Heuil ac’hanoun.

Sant Ian 2:11

Jesus a reaz ar c’henta miracl‐man en Cana kear a C’halile, hag e tiskouezaz he c’hloar; hag he ziskibien a gredaz enhan.

Sant Ian 3:24

Rag Ian ne oa ket bet c’hoas lakeat er prizon.

Sant Ian 4:43

Daou devez goude, ez eaz kuit ac’hane, hag ez eaz d’ar Galile,

Sant Ian 4:54

Jesus a reaz an eil miracl‐man pa oa deuet euz a Jude d’ar Galile.