Mazhev 21:1 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹ Evel ma tostaent ouz Jerusalem, ha pa oant deuet da Vethfage, tost da Venez Olived, Jesus a gassaz daou ziskibl, o lavaret dezhe:

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹ Pa dostajont ouzh Jeruzalem ha ma voent e Betfage, tost da Venez an Olived, Jezuz a gasas daou eus e ziskibien,

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹ El ma tosté Jesus de Jerusalem, ha pe oent deid de Vethfage, tost de vané Olivèd, ean e zavaias deu ag é zisciplèd é raug,

Mazhev 21:1 Iomraidhean Croise

Mazhev 20:34

Ha Jesus, o kaout truez outhe, a douchaz ouz ho daou‐lagad, ha kerkent e veljont sclear, hag ec’h heuljont anezhan.

Mazhev 21:2

It d’ar villajen a zo dirazoc’h; kavout a refot eno kerkent eun azenes stag, hag he eubeul ganthi; distagit anezhe hag ho digassit d’in.

Mazhev 24:3

Ha pa oe azezet var menez Olived, he ziskibien a dostaaz outhan a‐du, hag a lavaraz dezhan: Lavar deomp peur e c’hoarvezo kement‐se, ha pehini a vezo ar sin euz da zonedigez hag euz a fin ar bed.

Mazhev 26:30

Ha goude beza canet ar c’hantic, ez ejont er meaz da Venez Olived.

Sant Marc 13:3

Ha pa edo azezet var menez Olived, dirag an templ, Per, Jakes, Ian hag Andre a reaz a‐gostez ar goulen‐man diganthan:

Sant Marc 14:26

Ha goude beza canet ar c’hantic, ez ejont kuit da Venez Olived.

Sant Lucas 21:37

Hogen, Jesus a gelenne e‐pad an deiz ebarz an templ, ha diouz an noz ez ea er meaz hag en em zalc’he var ar menez hanvet menez olived.

Sant Lucas 22:39

Neuze Jesus, o veza eat er meaz, a ieaz hervez he gustum var ar Menez Olived; hag he ziskibien a ieaz var he lerc’h.

Sant Ian 8:1

Mes Jesus a ieaz var ar menez Olived.

Actou an Ebestel 1:12

Neuze e tistrojont da Jerusalem, euz ar menez a c’halver Olived, pehini a zo eur sabbat bale euz a Jerusalem.