Mazhev 2:5 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁵ Hag int a lavaraz dezhan: En Bethlehem, euz a Juda; rag evel‐hen eo bet scrivet dre ar profet:

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁵ Int a lavaras dezhañ: E Betlehem Judea, rak evel-henn eo bet skrivet gant ar profed:

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁵ E Bethléem Juda, e larant‐ind dehou: rac él‐men é ma bet scrihuet guet ur Profæt:

Mazhev 2:5 Iomraidhean Croise

Mazhev 2:1

Jesus o veza ganet en Bethlehem, kear euz a Juda, en amzer ar roue Herodes,

Mazhev 2:4

Hag o veza assamblet holl brinsed ar veleien, ha Scribed ar bobl, e c’houlennaz diganthe pe leac’h e tlie genel ar C’hrist.

Sant Ian 7:42

Ha na lavar ket ar Scritur e teu ar C’hrist euz a lignez David, hag euz a gear Bethlehem, a be leac’h e oa David?