Mazhev 15:3 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³ Mes hen a respontaz dezhe: Ha c’houi, perag e torrit‐hu gourc’hemen Doue dre ho tradition?

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³ Eñ a respontas dezho: Ha c’hwi, perak e torrit gourc’hemenn Doue gant hoc’h hengoun?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³ Mæs ean e laras tehai: Perac hui e tremenet‐hui drest gourhemenneu Doué aveid gourhemenneu a guéneu hou gourdadieuyér? Rac Doué en dès laret:

Mazhev 15:3 Iomraidhean Croise

Mazhev 15:2

Perag e tor da ziskibien‐te tradition ar re goz? rag ne walc’hont ket ho daouarn pa zebront ho frêd.

Mazhev 15:4

Rag Doue hen deuz roet ar gourc’hemen‐man: Henor da dad ha da vam; ha c’hoas: Piou‐benag a lavaro malloz var he dad pe var he vam, ra vezo lakeat d’ar maro.

Sant Marc 7:13

o lakaad evel‐se en plas ger Doue ho tradition great ganeoc’h hoc’h unan; hag e rit c’hoas kalz a draou all euz ar seurt‐se.

Koloseiz 2:23

traou pere ho deuz evit‐gwir eur zeblant a furnez, o veza eur servich a volontez‐vad, great gant eun neubeud‐benag a humilite, hag o castia ar c’horf, heb sourci e‐bed euz ar pez a ra plijadur d’ar c’hig.

Koloseiz 2:8

Likit evez na zeufe den da c’hounid ac’hanoc’h dre philosophi ha touellerez goullo, hervez giz an dud, hervez kenta kenteliou ar bed, ha nann hervez ar C’hrist.

Titus 1:14

heb en em rei da fablennou ar Judevien, na da urzou tud, pere a dro kein d’ar wirionez.