Mazhev 10:8 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁸ Iac’hait ar re glanv, netait ar re lor, resussitit ar re varo, kassit kuit an drouk‐sperejou. Recevet hoc’h euz evit netra, roit evit netra.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁸ Yac’hait ar re glañv, glanait ar re lovr, adsavit ar re varv da vev, kasit kuit an diaouled. Resevet hoc’h eus evit netra, roit evit netra.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁸ Yahet er ré clan, gùellet d’er ré lovre; laquet er ré varhue de vout bihue arré, casset quit en droug‐sperèdeu: digueméret e hoès aveid nitra, reit aveid nitra.

Mazhev 10:8 Iomraidhean Croise

Actou an Ebestel 3:6

Neuze Per a lavaraz dezhan: Me n’em euz nag arc’hant nag aour; mes ar pez em euz, a roan d’id; en hano Jesus a Nazaret, sav ha bale.

Actou an Ebestel 4:30

en eur astenn da zorn, evit ma vezo pareet ar re glanv, ha great miraclou ha burzudou dre hano da Vab santel Jesus.

Sant Lucas 10:9

Iac’hait ar re glanv a vezo eno, ha livirit dezhe: Rouantelez Doue a zo deuet beteg enoc’h.

Mazhev 10:1

Jesus, o veza galvet d’he gavoud he zaouzec diskibl, a roaz dezhe galloud var ar sperejou impur, d’ho c’has kuit, ha da iac’haad an holl infirmiteou.

Sant Marc 16:18

cregi a raint en serpanted; ha pa ho devezo evet eun evach ampoezonet‐benag, na rai ket a zroug dezhe; lakaad a raint ho daouarn var ar re glanv, hag e vezint pare.

Mazhev 10:7

Hag en eur vond, prezegit, ha livirit: Rouantelez an envou a zo tost.

Mazhev 10:9

Na gemerit nag aour, nag arc’hant, na moneiz en ho kouriz;