Sant Marc 7:27 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ Ha Jesus a lavaraz dezhi: Lez da genta ar vugale da gaoud ho gwalc’h; rag n’eo ket deread kemeret bara ar vugale, hag he deurel d’ar chass bihan.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Jezuz a lavaras dezhi: Lez da gentañ ar vugale da gaout o gwalc’h, rak n’eo ket mat kemer bara ar vugale hag e deurel d’ar chas bihan.

Sant Marc 7:27 Iomraidhean Croise

Mazhev 10:5

Jesus a gassaz an daouzec‐ze, goude beza kemennet dezhe, en eur lavaret: Na’z it ket etrezeg ar Jentiled,

Mazhev 7:6

Na roit ket an traou zantel d’ar chass, ha na daolit ket ho perlez dirag ar moc’h, gant aoun na zeufent d’ho flastra dindan ho zreid, ha na zistrofent evit ho tiframma.

Sant Marc 7:26

Ar vreg‐se a oa Grekes, ginidic euz a Syrophenisia; hag e pedaz anezhan da gas an drouk‐spered er meaz euz he merc’h.

Sant Marc 7:28

Mes hi a respontaz hag a lavaraz: Gwir eo, Aotrou; koulskoude ar chass bihan a zebr, dindan an daol, bruzunenou ar vugale.

Actou an Ebestel 22:21

Mes hen a lavaraz d’in: Kea; rag me a gasso ac’hanoud gwall bell etrezeg ar Jentiled . . . .

Romaned 15:8

Lavaret a ran eta penaos Jesus‐Christ a zo bet ministr ar circoncision, evit diskouez ar fidelite a Zoue, en eur accomplissa ar promessaou great d’an tadou;

Efeziz 2:12

e oac’h en amzer‐ze heb ar C’hrist, er meaz euz a republic Israel, estranjourien e‐kenver alliansou ar bromessa, o veza heb esperans, hag heb Doue er bed.