Sant Marc 13:12 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Hogen, neuze ar breur a livro he vreur d’ar maro, hag an tad he vugel; hag ar vugale a zavo a‐enep ho zad hag ho mam, hag ho lakaint da vervel.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Ar breur a roio e vreur d’ar marv, hag an tad e vugel. Ar vugale en em savo a-enep o zud hag o lakaint d’ar marv.

Sant Marc 13:12 Iomraidhean Croise

Mazhev 10:21

Hogen, ar breur a livro he vreur d’ar maro, hag an tad he vugel; hag ar vugale a zavo a‐enep ho zadou hag ho mamou, hag ho lakaint da vervel.

Mazhev 24:10

Neuze ive kalz a vezo scandalizet, hag en em drahissint an eil egile, hag ho devezo kassoni an eil deuz egile.

Sant Marc 13:11

Hogen, pa gassint ac’hanoc’h evit ho livra, na vezit ket en poan da c’houzoud araog petra ho pezo da lavaret, ha na choumit ket da zonjal e kement‐se; mes livirit ar pez a vezo roet deoc’h da lavaret en heur‐ze; rag n’eo ket c’houi a gomzo, mes ar Spered‐Santel.

Sant Marc 13:13

Hag e viot kaseet gant an holl abalamour d’am hano, mes an hini a gendalc’ho beteg ar fin, hennes a vezo salvet.

Sant Lucas 21:16

Livret a viot memeus gant ho tud, gant ho preudeur, gant ho kerent ha gant ho mignoned; hag e vezint pen‐caoz da veur a hini ac’hanoc’h da vervel.