Sant Lucas 5:23 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²³ Pehini eo an ezeta, pe lavaret: Da bec’hejou a zo pardonet d’id; pe lavaret: Sav alese ha kerz?

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²³ Petra eo an aesoc’h, lavarout: Da bec’hedoù a zo pardonet dit, pe lavarout: Sav ha kerzh?

Sant Lucas 5:23 Iomraidhean Croise

Sant Marc 2:9

Pehini eo an ezeta, pe lavaret d’ar paralitic: Da bec’hejou a zo pardonet d’id, pe lavaret dezhan: Sav, kemer da vele, ha kerz?

Mazhev 9:5

Rag pehini eo an ezeta, lavaret: Da bec’hejou a zo pardonet d’id; pe lavaret:

Mazhev 9:2

Hag e tigassjont dezhan eur paralitic gourvezet var eur gwele; ha Jesus, o velet feiz an dud‐se, a lavaraz d’ar paralitic: Va mab, kemer courach, da bec’hejou a zo pardonet d’id.

Sant Lucas 5:22

Mes Jesus, oc’h anaoud ho zonjezonou, a gomzaz outhe hag a lavaraz: Petra a rezonit‐hu en ho calonou?

Sant Lucas 5:24

Hogen, evit ma ouezot penaos Mab an den hen deuz ar galloud var an douar da bardoni ar pec’hejou: Sav, emezhan d’ar paralitic, me hen lavar d’id, doug da vele, ha kea d’ar gear.

Sant Lucas 7:48

Neuze e lavaraz dezhi: Da bec’hejou a zo pardonnet d’id.