Sant Lucas 19:44 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁴ ha distruja a raint ac’hanoud te ha da vugale a zo o choum enoud, ha ne lezint ket enoud an eil mean var egile abalamour n’ec’h euz ket anavezet an amzer m’az oud bet bizitet.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁴ hag e tiskarint ac’hanout, te ha da vugale a zo en da greiz. Ne lezint ket maen war vaen abalamour na’c’h eus ket anavezet an amzer ma’z out bet gweladennet.

Sant Lucas 19:44 Iomraidhean Croise

Mazhev 24:2

Ha Jesus a lavaraz dezhe: Ha na velit‐hu ket an holl draou‐ze? E gwirionez hen lavaran deoc’h, na vezo ket lezet aman an eil mean var egile, holl e vezint diskaret.

Sant Marc 13:2

Ha Jesus a respontaz hag a lavaraz dezhan: Gwelet a rez‐te an edifisou kaer‐ze; na vezo lezet mean var vean hep na vezo diskaret.

Sant Lucas 1:68

Benniget ra vezo an Aotrou, Doue Israel, dre ma hen deuz bizitet ha prenet he bobl,

Sant Lucas 1:78

dre an antraillou euz a drugarez hon Doue, dre behini an heol, o sevel, hen deuz hor bizitet euz an neac’h,

Sant Lucas 19:42

Oh! ma’z pije anavezet, da vihana en deizman a zo d’id, an traou a zell ouz da beoc’h! mes breman emaint kuzet ouz da zaou‐lagad.

Sant Lucas 21:6

Hag e sellit euz an traou‐ze! Dond a rai an deiziou ma ne vezo ket lezet enhan an eil mean var egile heb beza diskaret.

1 Pêr 2:12

o kaoud eur gomportamant vad e‐touez ar Jentiled, evit ma teuint da c’hlorifia Doue, deiz ar vizitation, o velet hoc’h oberou‐mad, e‐leac’h drougkomz divar ho pen, evel pa vec’h torfetourien.