Sant Lucas 15:12 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Hag ar yaouanka a lavaraz d’he dad: Va zad, ro d’in al loden euz ar madou a dle digouezoud d’in. Hag an tad a bartajaz he vadou etrezhe.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² An hini yaouankañ a lavaras d’an tad: Tad, ro din al lodenn eus ar madoù a dle degouezhout din. Hag e lodennas dezho e vadoù.

Sant Lucas 15:12 Iomraidhean Croise

Sant Marc 12:44

Rag holl ho deuz taolet ebarz euz ar pez ho doa a re; mes hou‐man he deuz taolet ebarz euz ar pez a oa necesser dezhi, kement a oa choumet ganthi evit beva.

Sant Lucas 15:11

Lavaret a reaz c’hoas: Eun den hen doa daou vab.

Sant Lucas 15:13

Hag eun neubeud deveziou goude, ar mab yaouanka‐ze, o veza dastumet kement a oa dezhan, a ieaz kuit da eur vro bell, hag e tispignaz eno he beadra o veva en dizurz.

Sant Lucas 15:30

Mes kerkent ha ma’z eo distroet ar mab‐se d’id, goude beza debret he vadou gant merc’hed fall, ec’h euz lakeat laza al leue lard evithan.