Sant Ian 9:21 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²¹ mes ne ouzomp ket penaos e vel breman, na piou hen deuz digoret he zaou‐lagad dezhan. En oad ema, goulennit diganthan, komz a rai evithan he‐unan.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²¹ met n’ouzomp ket penaos e wel bremañ, ha n’ouzomp ket piv en deus digoret dezhañ e zaoulagad. Oad en deus, goulennit digantañ, komz a raio e-unan eus ar pezh a sell outañ.

Sant Ian 9:21 Iomraidhean Croise

Sant Lucas 8:43

Neuze eur vreg, pehini a oa klanv gant an dioada abaoe daouzec vloaz, hag he doa dispiniet he holl vadou gant medeusinet, hep gallout beza pareet gant hini e‐bed,

Sant Ian 5:5

Hogen, bez’ e oa eno eun den hag a oa klanv abaoe eiz vloaz ha tregont;

Sant Ian 9:10

Lavaret a rejont eta dezhan: Penaos eo bet digoret d’id da zaou‐lagad?

Sant Ian 9:20

He dad hag he vam a respontaz: Gouzoud a reomp ez eo hor mab, hag ez eo ganet dall;

Sant Ian 9:22

He dad hag he vam a lavaraz kement‐se, abalamour m’ho doa aoun rag ar Judevien; rag ar Judevien ho doa dija decidet, mar teuje unan‐benag da anzav e oa Jesus ar C’hrist, e vije taolet er meaz euz ar sinagog.

Sant Ian 9:23

Abalamour da ze eo e lavaraz he dad hag he vam: En oad ema, goulennit diganthan.

Actou an Ebestel 9:33

Hag e kavaz eno eun den, hanvet Eneas, gourvezet var eur gouele eiz vloaz a oa, ha klanv gant ar paralizi.