Sant Ian 5:9 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁹ Ha rag‐tal an den a oe rentet pare; hag e kemeraz he vele, hag e kerzaz. Hogen, an deiz‐ze a oa deiz ar sabbat.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁹ Kerkent an den a voe yac’haet, a gemeras e wele hag a gerzhas. Hag an deiz-se a oa un deiz sabad.

Sant Ian 5:9 Iomraidhean Croise

Sant Marc 1:31

Neuze, o tostaad, e roaz he zorn dezhi hag e savaz anezhi; ha kerkent, an derzien he c’huitaaz, hag e servichaz anezhe.

Sant Marc 1:42

Ha kerkent m’hen doe lavaret kement‐se, al lorgnez a ieaz kuit, hag an den‐ze a oe neteet.

Sant Marc 10:52

Ha Jesus a lavaraz dezhan: Kea, da feiz hen deuz da iac’heet. Ha kerkent e kavaz ar gwelet, hag ec’h heullie Jesus en hent.

Sant Marc 5:29

Ha rag‐tal he dioada a ehanaz; hag e santaz en he c’horf e oa pareet euz he c’hlenved.

Sant Ian 5:14

Eur pennad goude, Jesus a gavaz anezhan en templ, hag a lavaraz dezhan: Setu te bet pareet; na bec’h mui, gant aoun na c’hoarvezfe ganez eun dra‐benag gwassoc’h.

Sant Ian 7:23

Mar bez circonciset eun den deiz ar sabbat, evit miret lezen Moises, perag oc’h euz‐hu droug ouzin‐me, abalamour ma’m euz roet ar iec’hed da eun den deiz ar sabbat?

Sant Ian 9:14

Hogen, deiz ar sabbat e oa, pa hen doa Jesus great ar fank, ha pa hen doa digoret he zaou‐lagad dezhan.