Sant Ian 5:11 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹¹ He‐man a respontaz dezhe: An hini hen deuz va iac’heet, hen deuz lavaret d’in: Kas ganez da vele ha kerz.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹¹ Eñ a respontas dezho: An hini en deus va yac’haet en deus lavaret din: Doug da wele ha kerzh.

Sant Ian 5:11 Iomraidhean Croise

Sant Ian 5:10

Ar Judevien eta a lavare d’an hini a oa bet pareet: Hirio ema ar sabbat; n’eo ket permetet d’id kas ganez da vele.

Sant Ian 5:12

Hag e c’houlenjont diganthan: Piou eo an den‐ze hen deuz lavaret d’id: Kas ganez da vele ha kerz?

Sant Ian 9:12

Ar re‐man a lavaraz dezhan: Pe leac’h ema an den‐ze? Hen a lavaraz: Na ouzon ket.

Sant Ian 9:16

Neuze darn euz ar Farizianed a lavare: An den‐ze n’eo ket a‐beurz Doue, pa’z eo gwir na vir ket ar sabbat. Darn all a lavare: Penaos ec’h helfe eun den fall ober eur seurt burzudou? Ha n’en em glevent ket etrezhe.