Sant Ian 18:7 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁷ Goulen a reaz diganthe c’hoas eur vech all: Piou a glaskit‐hu? Hag int a lavaraz adare: Jesus a Nazaret.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁷ Goulenn a reas c’hoazh outo: Piv a glaskit? Hag int a lavaras: Jezuz a Nazared.

Sant Ian 18:7 Iomraidhean Croise

Mazhev 2:23

hag o veza deuet, e choumaz en eur gear galvet Nazaret; hag evel‐se e oe accomplisset ar pez a oa bet lavaret dre ar brofeted: Galvet e vezo Nazaread.

Sant Ian 18:4

Ha Jesus, o c’houzout kement a dlie c’hoarvezout ganthan, a ieaz etrezeg enhe, hag a lavaraz dezhe: Piou a glaskit‐hu?

Sant Ian 18:6

Hogen, kerkent ha m’hen doe lavaret dezhe: Me eo, ez ejont a‐dre hag e kouezjont d’an douar.

Sant Ian 18:8

Jesus a respontaz: Hen lavaret em euz deoc’h: Me eo; mar d’eo me eta a glaskit, list ar re‐man da vond kuit.