Sant Ian 13:12 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Pa hen doe eta gwalc’het ho zreid dezhe, ha m’hen doe kemeret he vantel, o veza en em lakeat adare ouz taol, e lavaraz dezhe: Ha gouzoud a rit‐hu petra em euz great deoc’h?

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Goude eta m’en doe gwalc’het o zreid dezho ha m’en doe adkemeret e zilhad, en em lakaas adarre ouzh taol hag e lavaras dezho: Ha gouzout a rit ar pezh am eus graet deoc’h?.

Sant Ian 13:12 Iomraidhean Croise

Mazhev 13:51

Jesus a lavaraz d’he ziskibien: Ha comprenet hoc’h euz‐hu an holl draou‐ze? Int a respontaz dezhan: Ia, Aotrou.

Sant Marc 4:13

Hag e lavaraz dezhe: Ha na gomprenit‐hu ket ar barabolen‐ze? Penaos eta e comprenot‐hu ar parabolennou all.

Sant Lucas 22:27

Rag pehini eo ar brassa, pe an hini a zo ouz taol, pe an hini a zo o servicha? ha n’eo ket an hini a zo ouz taol eo? ha koulskoude me a zo en ho touez, evel an hini a zo o servicha.

Sant Ian 13:4

a zavaz diouz koan, hag a lammaz he vantel; hag o veza kemeret eul lienen, hen lekeaz en dro dezhan.

Sant Ian 13:7

Jesus a respontaz hag a lavaraz dezhan: Na ouzoud ket breman petra a ran; mes gouzoud a ri divezatoc’h.