Sant Ian 11:10 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁰ Mes, mar bale e‐pad an noz, e teu da gweza, abalamour n’hen deuz ket a sclerijen.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁰ Met mar kerzh unan bennak e-pad an noz, e strebot, abalamour n’eus ket a sklêrijenn ennañ.

Sant Ian 11:10 Iomraidhean Croise

Mazhev 13:21

mes n’hen deuz ket a c’hrizien enhan he‐unan; ne bad nemed eur pennad, ha pa zeu affliction pe bersecution abalamour d’ar ger, e vez kerkent scandalizet.

Sant Ian 11:11

Evel‐se e komzaz, ha goude e lavaraz dezhe: Lazar hor mignon a zo kousket; mes me a ia d’hen dihuna.

Sant Ian 11:9

Jesus a respontaz: Ha n’euz ket daouzec heur en deiz? Mar deu unan‐benag da vale pa vez sclear an deiz, ne gwezo ket, rag gwelet a ra sclerijen ar bed‐man.