NEHEMIA 4:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Tobia mung dai yang, shi a makau e tsap nga nhtawm, “Shanhte gaw kaning sha san ai bunghku galaw lu na ma ai kun? Chyahkyawn langai e sha ahtu kadawng kau lu ai baw she n rai nga a dawng!,” ngu nna tsun jat ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Ya Ammon masha Tobia mung shi makau e nga nga nna, shanhte nan gaw da ai nlung bunghku hpe, chyahkyawn langai mi lung wa yang, daw ru mat na ra ai,” nga nna tsun nga ai.

NEHEMIA 4:3 Iomraidhean Croise

1 HKAWHKAM 20:10

Benhadad kaw nna nhtang wa mu ai: “Ndai na a mare hpe jahten sharun kau nna shanhte a lata ni hte wut shingyun ni hpe hpai mat wa lu hkra law ram ai masha ni hpe ngai woi sa wa na nngai. Dai zawn ngai n galaw lu ai rai yang karai ni ngai hpe si hkra adup mi ga law!”

1 HKAWHKAM 20:18

Benhadad gaw, “Shanhte gasat sa wa ai rai ti mung ngwi pyaw sim sa lam san jahkrup na mi rai tim, shanhte hpe jahkrung rim tawn mu,” ngu nna hkang dat wu ai.

2 HKAWHKAM 18:23

Hkawseng wa a mying gang let, ngai nang hte manu dara na nngai; gumra jawn masha law law nang mu tam ai rai yang nang hpe ngai gumra hkying lahkawng jaw na de ai!

NEHEMIA 2:10

Rai ti mung, Israela amyu masha ni a matu mai kaja ai amu galaw na marai langai mi sa wa sai lam, Bet Horon mare na Sanbalat hte Amon mungdaw a du Tobia yan na ma ai shaloi, shan nachying masin pawt nga ma ai.

NEHEMIA 2:19

Ya anhte galaw sa wa na lam hpe Sanbalat, Tobia hte Geshem mying ai Arab masha langai ni na jang, anhte hpe mani asawng let, “Hpa lam myit lu nna nanhte galaw nga myit ni? Hkawseng wa hpe nanhte gumlau nga myit ni?,” ngu nna tsun mi ai.

NEHEMIA 6:1

Sanbalat, Tobia, Geshem hte naw ngam nga ai anhte a gumlau hpyen ni gaw chyinghka lam ni hta chyinghka ni hpe anhte garai n shakap lu ti mung, anhte bunghku kum ngut sai lam hte dai ni hta n gaw hkrup ai sha shangam da ai lam hpa mung n nga sai shiga hpe na ma ai.

SHARUNG SHAYAWT 5:18

Ziun Bum gaw shi chyu sha re re rai shingran katsi mat ai majaw; nam na matse ai gwi ma-a ni de a hten run shara ni hkan lanyan hkawm nga ma ai.

TARA JAHPRANG 23:3

“Amon hte Moba masha ni hta ban shi du hkra pra hkrat wa ai shanhte a matu mara ni kadai mung dai Madu a amyu masha hpawng hta lawm mai nga ai n rai.