Daniela 5:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Masha langai mi a lata akajawng sha dan pru wa nhtawm pyengdin ni hta grau htoi kabrim nga ai hkawhkam htingnu na engade chya da ai shakum hta ka hpang wa nga ai. Hkawhkam wa gaw laika ka nga ai lata hpe mu dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Dai ahkying hta nan, masha lata a layung dawng pru nna, pyengdin shadun tawtap e, hkawhkam htingnu shakum na engade hta ka da nga ai: hkawhkam wa gaw ka da nga ai lata hpe mu wu ai.

Daniela 5:5 Iomraidhean Croise

YOBA 20:5

n hkru ai masha ni kadai mung aten na na n kabu lu ma ai.

GA SHAGAWP 29:1

Shadum jahprang hkrum shagu du grau shaja n-yang gaw, lani mi na nhtoi hta nang galoi n lu rawt hkra agrawp kau ai hkrum na rin dai.

YEREMIA 50:43

Babelon hkawhkam gaw shiga na nga ai, shi a lata ni kya noi mat nu ai. Shi gaw makyin madut hte wang da hkrum nna, shinggyim machyi ai num zawn nchyi nmu ngu nga wu ai.

Daniela 4:31

Ya shi a n-gup kaw na ga tsun garai n htum yang, “Hkawhkam Nebuhkadneza e, ngai tsun ai ga madat u! Na a hkawhkam daru magam n-gun gaw nang kaw na dawm kau ya nga sai.

Daniela 4:33

Ya ga dai ni kalang lata teng wa ai rai nna, Nebuhkadneza gaw shinggyim hpawng kaw nna shaden kau ai hkrum nhtawm dumsu zawn tsingdu sha nga ai. Shi a hkum ntsa e numri hkrat bun ai rai nna, shi a kara gaw galang u mun ni zawn galu nna, lamyin ni gaw u lamyin ni zawn galu wa nga ai.

Daniela 5:15

Ya ndai ka da ai ga hpe hti nna dai ga a lachyum ngai hpe htai dan na matu hpaji jaw ni hte mandan bau ai ni hpe jashawn la ti mung, de a lachyum shanhte n mu tam lu ma ai.

Daniela 5:4

aja, gumhpraw, magri mang, hpri, hpun hte nlung ni hte galaw ai karai ni hpe shakawn kungdawn nga ma ai.

Daniela 5:6

Shi gaw myi man hten mat nhtawm grai hkrit kajawng mat ai hte lahput mung gari ashun nga wu ai.

Daniela 5:8

Hkawhkam wa a hpaji jaw masha ni shawng de sit sa wa ma ai, rai ti mung, kadai mung dai laika hpe n chye hti nga ai; de a lachyum hkawhkam wa hpe n htai dan lu ma ai.

KOLOSE 2:14

Shi gaw anhte a n hpru n mai ai yubak mara a hka jahpan hpe mung, dai hte seng ai jep da ai tara ni hpe mung wudang ntsa e hpri hte dit shakap nna yeng seng kau nu ai.