Daniela 3:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai hpang Babelon masha nkau mi gaw Yuda masha ni hpe jahpoi jahpyak na matu ahkaw ahkang la bang wa nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Shaloi jang Hkalde masha nkau mi gaw sit sa nna, hkawhkam Nebuhkadneza hpe,

Daniela 3:8 Iomraidhean Croise

ESHTA 3:6

Mordehkai gaw Yuda masha langai mi rai nga ai hpe shi chye jang, Mordehkai hpe chyu sha ari jaw ai hta jan nna galaw na matu shi daw dan da wu ai. Persi mungdan ting hta nga ai Yuda amyu masha shagu hte hpe sat sharu kau na shi maw nga ai.

Daniela 1:4

Shanhte gaw ahpraw tsawm ai hte hpaji byeng-ya chye chyang nna atsawm sha kung kyang ai hte chye chyang maka kumla pru nhtawm hkum hkrang ra rawng ai lam hpa mung n nga ai ni rai ma ai. Shanhte gaw hkawhkam wang hta daw jau na matu atsam marai rawng ai ni rai ma ai. Ashpena mung shanhte hpe Babelon ga chye hti, chye ka wa lu hkra sharin ya nga ai.

Daniela 2:10

Hpaji jaw ai ni chyawm gaw, “Madu hkawhkam wa nang chye mayu ai lam hpe tsun dan lu na masha ndai ga ntsa e, kadai mung n nga nga ai. Kaning san ai galu kaba htum ai hte daru magam n-gun ja htum ai hkawhkam wa pyi, gumhpan hpan ai ni, mandan sara ni hte hpyi lamum sara ni hpe ndai zawn nga nna n hpyi yu ma ai.

Daniela 2:2

dai rai nna shi gaw shi a yup mang sa htai ya na matu, gumhpan hpan ai ni, mandan sara ni, lakle sara ni hte hpyi lamum sara ni hpe shaga dat wu ai. Shanhte gaw hkawhkam wa a man e sa tsap shajang nga ma yang,

Daniela 3:7

Dai rai nna shanhte gaw dai madum sumpyi nsen na ai shaloi jang, masha amyu baw ni, amyu bawsang ni hte ga amyu myu shaga ai ni gaw Hkawhkam Nebuhkadneza shadun da nu ai ja hkrang sumla hpe gum dagup let nawku ma ai.

Daniela 4:7

Dai hpang gumhpan hpan ai ni, mandan lakle sara ni, hpyi lamum sara ni hte lamu jan shata shagan yu maram chye ai sara ni shang wa ma ai shaloi, nye a yup mang tsun dan we ai; rai ti mung shanhte ngai hpe dai lam htai dan lu ma ai n rai.

Daniela 6:4

Dai hpang kaga reng hkang ai yan hte munggyi ni gaw mungdan ting hpe up hkang nga ai Daniela hta shut ai mara lama mi mu tam lu hkra nga shakut ma ai, rai ti mung Daniela gaw kamhpa mai ai hte myit magaw let galaw shut kau ai amu hpa mung n nga nga ai majaw mara n mu tam ma ai.

KASA 28:22

Rai ti mung, ndai nang lawm ai hka bra hpung hpe shara shagu hta masha ni n ra sharawng nna tsun ninghkap nga ma ai hpe anhte chye ga ai majaw, nang myit ai hku mung anhte na mayu ga ai,” ngu nna htan mu ai.