Daniela 2:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^8-9 Dai aten, hkawhkam wa gaw, “Nanhte dai yup mang ngai hpe n tsun dan lu myit dai rai yang, nanhte yawng hpe ari maren sha jaw na hku ngai myit tawn da se ai hpe nanhte chye myit dai majaw ngai myit nawn made ai zawn nanhte aten sharen shakut nga myit hka! Tsun dan na ngu ai aten laman, lam lama mi hku galai shai wa na hpe nanhte myit mada nga myit dai majaw ngai hpe masu na matu nanhte myit hkrum da nga myit dai. Yup mang hpa rai nga ai gaw ngai hpe tsun dan mi, shaloi de a lachyum hpa rai nga ai hpe nanhte ngai hpe lu tsun dan lu na myit dai gaw ngai chye lu na ring ngai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Hkawhkam wa gaw, “Dai yup mang ngai malap kau ai hpe, nanhte chye ai majaw, nhtoi na hkra sharen mayu ai hpe, ngai teng teng chye nngai.

Daniela 2:8 Iomraidhean Croise

Daniela 2:7

Shanhte gaw hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam dai yup mang hpa rai nga ai hpe tsun dan lu ai rai yang, anhte dai hpe htai na ga ai,” ngu nna bai htan ma ai.

EHPESU 5:16

Ya na nhtoi ladaw ni gaw n shawp nga ai majaw, nanhte lu ai ahkaw ahkang shagu hpe atsawm sha akyu rawng hkra jai lang mu.

KOLOSE 4:5

Nanhte lu ai ahkaw ahkang shagu hpe ga n hkrat hkra atsawm sha jai lang let garai n kam n sham ai ni a man e hpaji byeng-ya hte hkawm nga mu.