Daniela 2:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Hpaji jaw ai ni chyawm gaw, “Madu hkawhkam wa nang chye mayu ai lam hpe tsun dan lu na masha ndai ga ntsa e, kadai mung n nga nga ai. Kaning san ai galu kaba htum ai hte daru magam n-gun ja htum ai hkawhkam wa pyi, gumhpan hpan ai ni, mandan sara ni hte hpyi lamum sara ni hpe ndai zawn nga nna n hpyi yu ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Bai Hkalde sara ni gaw, “Hkawhkam wa amu hpe chye htai ai wa gaw, ga ntsa e langai mi pyi n nga ai: kaning san galu kaba ai hkawhkam wa hte du wa mung, lakle sara, mandan bau ai sara hte Hkalde sara hpe, ning nga n san ga ai.

Daniela 2:10 Iomraidhean Croise

ESAIA 47:13

Nang gaw hpaji jaw ga lu ti mung daru magam n-gun kata rai nga ndai. Na a gumhpan hpan sara ni, shagan hpe hka ja ai ni hte shata langai hpang langai du na ra ai aten na gumhpan hpan ai ni gaw shawng de sa nna nanhte a ntsa e byin na ra ai lam kaw na hkye la shangun mu.

Daniela 2:2

dai rai nna shi gaw shi a yup mang sa htai ya na matu, gumhpan hpan ai ni, mandan sara ni, lakle sara ni hte hpyi lamum sara ni hpe shaga dat wu ai. Shanhte gaw hkawhkam wa a man e sa tsap shajang nga ma yang,

Daniela 2:27

Daniela chyawm gaw, “Madu hkawhkam wa e, dai lam nang hpe tsun dan lu na hpyi lamum sara, mandan sara, gumhpan hpan ai hte lakle sara kadai mung nga ai n rai.

Daniela 3:8

Dai hpang Babelon masha nkau mi gaw Yuda masha ni hpe jahpoi jahpyak na matu ahkaw ahkang la bang wa nga ma ai.

Daniela 4:7

Dai hpang gumhpan hpan ai ni, mandan lakle sara ni, hpyi lamum sara ni hte lamu jan shata shagan yu maram chye ai sara ni shang wa ma ai shaloi, nye a yup mang tsun dan we ai; rai ti mung shanhte ngai hpe dai lam htai dan lu ma ai n rai.