Daniela 1:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Yuda Hkawhkam Yehoiakim hkaw dung ai masum ning e, Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza gaw Yerusalem mare hpe htim gasat nna dai mare hpe wang tawn wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Yuda hkawhkam Yehoiakim hkaw dung ai masum ning e, Babelon hkawhkam Nebuhkadneza gaw, Yerusalem mare hpe lung gasat nna, wang tawn wu ai.

Daniela 1:1 Iomraidhean Croise

2 HKAWHKAM 23:36

Yehoiakim gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi shi a asak hkun manga ning rai nga nna, Yerusalem mare hta shi langai ning up nga ai. Shi a kanu gaw Ruma mare na Pedaia a shayi sha Zebida rai lu ai.

2 HKAWHKAM 24:13

Nawku Htingnu hte hkawhkam htingnu kata na sut rai yawng mayawng hte hpe Babelon mung de htawm mat wa wu ai. Dai Madu hkang da sai hte maren, Nawku Htingnu hta lang na matu Hkawhkam Shawlumon e ja hte galaw da ai arung arai hkinghku ni yawng hpe Nebuhkadneza agrawp jahten kau wu ai.

ESAIA 39:7

Nang hte ading tawk seng ai amyu matu mara nkau mi mung woi la hkrum nna, Babelon hkawhkam htingnu hta e daw jau na matu unuk tai na mara ai aten gaw du na ra ai,” ngu tsun wu ai.

YEREMIA 25:1

Yuda Hkawhkam Yoshia a kasha Yehoiakim hkaw dung ai mali ning ngu na shaning hta, Yuda amyu masha ni yawng hte seng ai dai Madu kaw na mungga ngai lu la nngai. (Dai gaw Babelon mung e Hkawhkam Nebuhkadneza hkaw dung ai nnan na shaning hta rai nga ai.)

YEREMIA 35:1

Yuda Hkawhkam Yoshia a kasha Yehoiakim hkaw dung ai shaloi, dai Madu gaw ngai hpe,

YEREMIA 35:11

Rai ti mung, Hkawhkam Nebuhkadneza gaw mungdan hpe gasat shang wa ai shaloi Babelon hte Suri hpyen luksuk ni a lata kaw na hprawng yen mat wa na matu, Yerusalem mare de lung wa na anhte myit jahkut kau saga ai. Dai lam a majaw, anhte Yerusalem mare hta shanu nga ga ai,” ngu nna htan ma ai.

YEREMIA 36:1

Yuda Hkawhkam Yoshia a kasha Yehoiakim hkaw dung ai mali ning hta e, dai Madu gaw ngai hpe,

YEREMIA 45:1

Yoshia a kasha Yuda Hkawhkam Yehoiakim hkaw dung ai mali ning hta, Baruk gaw ngai tsun hkai dan ai ga ni hpe ka da wu ai. Dai hpang ngai gaw shi hpe

YEREMIA 50:1

Ndai gaw Babelon mare hte de a mare masha ni hte seng nna dai Madu ngai hpe tsun ai mungga rai nga ai:

YEREMIA 52:12

Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hkaw dung ai shi jahku ning ngu na, shata manga e nhtoi shi ya shani hta, hkawhkam wa a hpaji jaw hkringmang hte luksuk hpyen du rai nga ai Nebuzaradan gaw Yerusalem de shang wu ai.

YEREMIA 52:28

Da ndai gaw Nebuhkadneza woi mat wa ai bawng dung masha ni a ka matsing da ai jahpan rai nga ai. Shi hkaw dung ai sanit ning hta, Yuda masha 3,023 hte hpe woi wa nu ai;

Daniela 5:13

Daniela gaw hkawhkam wa a man de kalang lata jashawn la hkrum ai hte hkawhkam wa gaw shi hpe, “Nang gaw nye wa hkawhkam wa e Yuda mung kaw nna ndai ga de woi wa ai Yuda bawng masha Daniela rai nga a ni?