BU HKAWM 4:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Shanhte gaw dai ni yawng hpe makai kayawp nhtawm dai hte seng ai arai ni hpe mani tsawm ai shanhpyi hte ka-up nhtawm hpaichyau ntsa hta mara tawn na rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ dai arai yawng hpe tahkisha hpyi hte makai nna hpaichyau hta bang na rai mu ai.

BU HKAWM 4:10 Iomraidhean Croise

PRU MAT 25:31

“Pyengdin shadun langai hpe ja jet hte galaw na rai nga ai. Dai pyengdin shadun a htumpa hta ja hte dup ai madung; shatsawm da ai nampan ni hta lawm ai apu ni hte pu makawp ni hpe langai sha di nna dup na rai nga ai.

PRU MAT 25:5

jaw jahkyeng da ai sagu la hpyi, tsawm ai shanhpyi; shaji hpun;

BU HKAWM 4:11

Dai hpang ja hkungri hpe mung sawm tsit ai sumpan hte kayawp nhtawm, mani tsawm ai shanhpyi hte de a ntsa e magap da na rai ma ai. Hpai na kandang ni hpe dinghkrawn bang da na rai ma ai.

BU HKAWM 4:12

Shanhte gaw chyoi pra ai shara hta lang ai hkinghku ni yawng la nna sawm tsit ai sumpan hte dai ni hpe kayawp nhtawm mani tsawm ai shanhpyi hte dai ni hpe magap nna hpaichyau ntsa hta mara da na rai ma ai.

BU HKAWM 4:6

Shanhte gaw de a ntsa e mani tsawm ai shanhpyi hte ka-up da na rai ma ai; dai hpang sawm tsit ai sumpan hte ntsa ting hprwi di kahpyan nna hpai na kandang ni hpe dinghkrawn da na rai ma ai.

BU HKAWM 4:9

Shanhte gaw pyengdin shadun hte de a pyengdin ni, lakap hte ban pa ni, tsanlun sau bang ai yam ni yawng hpe sawm tsit ai sumpan hte magap na rai ma ai.